Translation of "Değilmiş" in Portuguese

Kısmet değilmiş.

Não era para ser; simples assim.

Demek ki olayımız o küçücük virüs değilmiş

Portanto, nosso incidente não foi tão pequeno vírus

Onların bize yıllardır bahsettiği güzellik, hoşgörü dini değilmiş bakın Müslümanlık diyorlar

Olha, não é sobre a religião da beleza e da tolerância que eles falam há anos.

Yani buradan da anlıyacağımız üzere çok da önemli değilmiş değil mi

Então, como podemos ver daqui, não é realmente importante?