Translation of "Döndüğünü" in Portuguese

Tom'un döndüğünü sanmıyorum.

Eu não acho que o Tom vai voltar.

Tom'un döndüğünü duydum.

Ouvi dizer que o Tom voltou.

Ben senin döndüğünü bilmiyordum.

Não sabia que você tinha voltado.

Tom'un şehre döndüğünü duydum.

Ouvi dizer que o Tom está de volta à cidade.

Ben senin oraya döndüğünü biliyorum.

Eu sei que você está aí atrás.

Dünya'nın güneş'in etrafında döndüğünü öğrendik.

- Aprendemos que a Terra gira ao redor do Sol.
- Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol.

O kapıların ardında neler döndüğünü kimse bilmiyor.

Ninguém sabe o que ocorre atrás dessas portas.

Kopernik sayesinde Dünya'nın Güneş'in etrafında döndüğünü biliyoruz.

Copérnico nos ensinou que a Terra gira em torno do Sol.

Tom ne zaman geri döndüğünü kesin olarak söyleyemedi.

Tom não pode dizer seguramente quando ele retornou.

- Tom Güneş'in, Dünya'nın etrafında döndüğünü sanıyor.
- Tom güneşin dünyanın etrafında döndüğünü düşünüyor.
- Tom'a göre güneş dünyanın etrafında dönüyor.

Tom acha que o Sol gira em torno da Terra.

- Uzun zaman önce Avrupalılar Güneş'in Dünya'nın yörüngesinde döndüğünü sanıyorlardı.
- Uzun zaman önce, Batılılar Güneş'in Dünya'nın yörüngesinde döndüğünü sanıyorlardı.

Antigamente, os europeus pensavam que o Sol girava em torno da Terra.

Sen onun nihayet eve geri döndüğünü zaten duydun mu?

- Você já está sabendo que ele finalmente voltou para casa?
- Você já ouviu dizer que ele finalmente voltou para casa?
- Tu já ouviste falar que ele voltou finalmente para casa?
- Vocês já ficaram sabendo que ele voltou finalmente para casa?

- Sadece burada neyin olduğunu bilmek isterim.
- Sadece burada neyin döndüğünü bilmek isterim.

Eu só queria saber o que está acontecendo aqui.