Translation of "Biliyoruz" in Hungarian

Biliyoruz.

Tudjuk.

Hepimiz biliyoruz.

Mindannyian tudjuk.

Yeterince biliyoruz.

Eleget tudunk.

Bunu biliyoruz.

- Mi tudjuk ezt.
- Mi ismerjük ezt.

Nedenini biliyoruz.

Tudjuk, miért.

- Biliyoruz aptal değilsin.
- Aptal olmadığını biliyoruz.

Tudjuk, hogy nem vagy buta.

Bugün biliyoruz ki

Tudjuk, hogy manapság

Bunun gerçekleşmiceğini biliyoruz.

a lakosságra költik és nem háborúra.

Kim olduğunu biliyoruz.

- Tudjuk, hogy ki vagy.
- Tudjuk, ki vagy.
- Tudjuk, hogy te ki vagy.

Biz zaten biliyoruz.

- Már tudjuk.
- Mi már tudjuk.

Tom'u öldürmediğini biliyoruz.

Tudjuk, hogy nem te ölted meg Tomot.

Nerede olduğunu biliyoruz.

Tudjuk, hogy hol vagy.

Bu şarkıyı biliyoruz.

Ismerjük ezt a dalt.

Ne olduğunu biliyoruz.

Tudjuk, hogy mi történt.

Ne istediğimizi biliyoruz.

- Tudjuk, hogy mit akarunk.
- Mi tudjuk, mit akarunk.

Hepimiz bunu biliyoruz.

Ezt mindannyian tudjuk.

Hepimiz sebebini biliyoruz.

Mindannyian tudjuk, miért.

Her şeyi biliyoruz.

Mindent tudunk.

Tom'u sevdiğini biliyoruz.

Tudjuk, hogy Tom tetszik neked.

Hasta olduğunu biliyoruz.

Tudjuk, hogy beteg vagy.

Hepimiz onu biliyoruz.

- Mindannyian tudjuk.
- Mind tudjuk.
- Mi mind tudjuk.
- Mindannyian tudjuk ezt.

Nelerin olup bittiğini biliyoruz.

Tudjuk, mi történik.

Yani, bu hastalığı biliyoruz.

Ismerjük hát a betegséget.

Uykuya ihtiyacınız olduğunu biliyoruz,

Így készítjük fel a feladatra az agyat,

Hepimiz şu deyişi biliyoruz:

Mindannyian ismerjük a mondást:

Bunu kimin yaptığını biliyoruz.

Tudjuk, hogy ki tette.

Onlar hakkında ne biliyoruz?

Mit tudunk róluk?

Tom'la arkadaş olduğunuzu biliyoruz.

Mi tudjuk, hogy ti barátok vagytok Tommal.

Bildiğin her şeyi biliyoruz.

Mindent tudunk, amit te tudsz.

Onun nerede olduğunu biliyoruz.

Tudjuk, hol van.

Tom hakkında ne biliyoruz?

Mit tudunk Tomról?

Hakkındaki her şeyi biliyoruz.

Mindent tudunk rólad.

Neyin işe yaradığını biliyoruz.

Tudjuk, hogy mi az, ami működik.

Onun şehirde yaşadığını biliyoruz.

Tudjuk, hogy a városban él.

Artık ne olduğunu biliyoruz.

- Most már tudjuk, mi történt.
- Most tudjuk, mi történt.
- Már tudjuk, mi történt.

Senin korkak olduğunu biliyoruz.

Tudjuk, hogy gyáva vagy.

Tom'un burada olduğunu biliyoruz.

Tudjuk, hogy itt van Tom.

Ne olacağını hepimiz biliyoruz.

Mind tudjuk, mi fog történni.

Biz acı hakkında biliyoruz.

Tudunk a szenvedésről.

Onun işe yaradığını biliyoruz.

Tudjuk, hogy működik.

Fakat bunun doğru olmadığını biliyoruz.

De tudjuk, hogy ez nem igaz.

Bu pazarın çoktan patladığını biliyoruz.

ma a piac robbanásszerűen bővül.

Kalbi kırık olan insanları biliyoruz.

Mindannyian ismerünk olyant, aki beleroppant.

Dişi olduğunu biliyoruz, değil mi?

Tudjuk, hogy a nőstény, igaz?

Büyük bir sorunumuz olduğunu biliyoruz.

a nem megfelelő vagy alacsony szintű terápiahűség.

Hepimiz dehşet verici rakamları biliyoruz.

Mindannyian ismerjük a sokkoló számokat.

Ülkenin her hapishanesini biliyoruz. Neden?

Minden börtönt ismerünk az országban. Miért?

Onun hakkında bir şey biliyoruz.

Valamicskét tudunk róla.

Sanırım ne olduğunu hepimiz biliyoruz.

Azt hiszem, mind tudjuk, hogy mi történik.

Senin hakkında her şeyi biliyoruz.

- Mi tudunk rólad mindent.
- Tudunk rólad mindent.

Daha sonra ne olduğunu biliyoruz.

Tudjuk, mi történt azután.

Bunun ne anlama geldiğini biliyoruz.

Tudjuk, hogy ez mit jelent.

Bunun bir güçlük olduğunu biliyoruz.

Tudjuk, hogy ez egy kellemetlen dolog.

Tom ve ben gerçeği biliyoruz.

Tom és én tudjuk az igazságot.

Senin işinin kolay olmadığını biliyoruz.

Tudom, hogy a munkád nem könnyű.

Hepimiz Tom'un suçlu olduğunu biliyoruz.

Mindannyian tudjuk, hogy Tom bűnös.

Bunu Tom'un yapmadığını biz biliyoruz.

Tudjuk, hogy ezt nem Tamás tette.

ölüm riski ile ilişkili olduğunu biliyoruz.

de kapcsolatban áll a halálozási kockázattal.

Fakat bunu mümkün kılmamız gerektiğini biliyoruz,

De tisztában vagyunk vele, hogy meg kell tegyük,

Ancak, çoğumuz bunun doğru olmadığını biliyoruz.

Habár legtöbbünk tudja, hogy ez nem igaz.

Güneşin dünyadan daha büyük olduğunu biliyoruz.

Tudjuk, hogy a nap nagyobb a földnél.

Biz senin ona sahip olduğunu biliyoruz.

Tudjuk, hogy nálad van.

- Ne yapacağımızı biliyoruz.
- Ne yapacağımızı biliriz.

Tudjuk, mit kell tenni.

Çok iyi yüzmediğini ikimiz de biliyoruz.

Mindketten tudjuk, hogy nem úszol nagyon jól.

Biz onun hakkında her şeyi biliyoruz.

- Mi arról mindent tudunk.
- Mindent tudunk arról.

Elimizden geleni yapmamıza rağmen kazanmayacağımızı biliyoruz.

Bár minden tőlünk telhetőt megtettünk, tudjuk, hogy nem fogunk győzni.

Bunun gerçek olmadığını ikimiz de biliyoruz.

Mindketten tudjuk, hogy ez nem valós.

Hepimiz biliyoruz ki şu anda değişim gerekli.

Mindannyian tudjuk, hogy azonnali változás kell.

Bunu daha önce olduğundan daha iyi biliyoruz.

Ezt most jobban tudjuk, mint valaha.

Biliyoruz ki hayatta önceler ve sonralar var.

Tudjuk, hogy az életben mindig van "előtte" és "utána".

Okyanuslarımız hakkında aslında ne kadar şey biliyoruz?

Mennyit tudunk valójában az óceánjainkról?

Okyanuslar hakkında aslında ne kadar şey biliyoruz?

Mennyit tudunk valójában az óceánjainkról?

Filipinlerin en yüksek dağına ne denildiğini biliyoruz.

Tudjuk, mi a Fülöp-szigetek legmagasabb hegyének neve.

Biz geçen hafta sonu ne olduğunu biliyoruz.

Tudjuk, mi történt múlt hétvégén.

Biz bunu biliyoruz ve onlar bunu biliyorlar.

Ön ezt épp olyan jól tudja, mint mi.

Boksun tehlikeli bir spor olduğunu tabii ki biliyoruz.

Tudjuk, hogy a boksz veszélyes sport,

Şunu biliyoruz ki, bu yeni bir şey değil.

Tudunk erről – ez nem új dolog.

Ama biliyoruz ki hükûmet hâlâ çocukları ailelerinden ayırıyor

De tudjuk, hogy a kormány most is elkülöníti a gyerekeket.

Bunu biliyoruz ve buna yönelik bir şeyler yapmamız gerek.

Tudunk róla, és tennünk kéne valamit ez ügyben.

Diğer gezegenler hakkında kendi gezegenimizden daha fazla şey biliyoruz

Többet tudunk más bolygókról, mint a sajátunkról,

Biz onun özel hayatı hakkında çok az şey biliyoruz.

Keveset tudunk a magánéletéről.

12 yaşındaki çocukların %90'ının düzenli olarak porno izlediğini biliyoruz.

a 12 évesek 90%-a rendszeresen pornót néz.

Hiç deneyimlemediğimiz onca hayata dair hangi birimiz bir şey biliyoruz?

Vajon mit tudhatunk azokról a dolgokról, melyeket nem tapasztaltunk meg?

Ama artık biliyoruz ki bu, milyarlarca tek hücreli canlının eseri.

Ma már tudjuk, hogy egysejtűek milliárdjai okozzák.

Ama şunu biliyoruz ki Brexit oylaması öncesindeki son birkaç gün

Azt viszont tudjuk, hogy a szavazás előtti napokban

Biliyoruz ki, bir kedinin gözleri bir insanın gözlerinden çok daha fazla ışık aldığı için geceleri rahatlıkla görebilir.

Tudjuk, hogy a macska, aminek a szeme sokkal több fényt tud elnyerni mint az emberé, tisztán lát éjszaka.