Translation of "Biliyoruz" in Italian

Biliyoruz.

- Lo sappiamo.
- Noi lo sappiamo.
- Sappiamo.
- Noi sappiamo.

Bunu biliyoruz.

Lo sappiamo.

Hepimiz biliyoruz.

- Lo sappiamo tutti.
- Noi lo sappiamo tutti.
- Lo sappiamo tutte.
- Noi lo sappiamo tutte.

Sayıyı biliyoruz.

Conosciamo il punteggio.

Yeterince biliyoruz.

- Sappiamo abbastanza.
- Sappiamo a sufficienza.

Onu biliyoruz.

Lo sappiamo.

Nedenini biliyoruz.

Sappiamo il perché.

Duyguyu biliyoruz.

- Conosciamo la sensazione.
- Noi conosciamo la sensazione.

Tehlikeleri biliyoruz.

- Conosciamo i pericoli.
- Noi conosciamo i pericoli.

Bugün biliyoruz ki

Sappiamo che oggi

Bebekliğimizden beri biliyoruz.

Lo sappiamo da quando eravamo bambini.

Bunun gerçekleşmiceğini biliyoruz.

siano usate per i cittadini e non per la guerra.

Kim olduğunu biliyoruz.

- Sappiamo chi è.
- Noi sappiamo chi è.
- Sappiamo chi sei.
- Noi sappiamo chi sei.
- Sappiamo chi siete.
- Noi sappiamo chi siete.

Biz zaten biliyoruz.

Lo sappiamo già.

Tom'u öldürmediğini biliyoruz.

- Lo sappiamo che non hai ucciso Tom.
- Lo sappiamo che non ha ucciso Tom.
- Lo sappiamo che non avete ucciso Tom.
- Lo sappiamo che tu non hai ucciso Tom.
- Lo sappiamo che lei non ha ucciso Tom.
- Lo sappiamo che voi non avete ucciso Tom.

Şimdi onu biliyoruz.

- Lo sappiamo ora.
- Lo sappiamo adesso.

Ne olduğunu biliyoruz.

- Sappiamo cos'è successo.
- Noi sappiamo cos'è successo.
- Lo sappiamo cos'è successo.
- Noi lo sappiamo cos'è successo.

Tom hakkında biliyoruz.

- Sappiamo di Tom.
- Noi sappiamo di Tom.

Biz onu biliyoruz.

- La conosciamo.
- Noi la conosciamo.
- Lo conosciamo.
- Noi lo conosciamo.

Ne istediğimizi biliyoruz.

- Sappiamo quello che vogliamo.
- Noi sappiamo quello che vogliamo.

Şimdi nedenini biliyoruz.

- Ora sappiamo il perché.
- Adesso sappiamo il perché.

Her şeyi biliyoruz.

- Sappiamo tutto.
- Noi sappiamo tutto.

Onları sevdiğini biliyoruz.

Sappiamo che loro vi piacciono.

Onu sevdiğini biliyoruz.

- Sappiamo che ti piace.
- Sappiamo che vi piace.
- Sappiamo che le piace.

Tom'u sevdiğini biliyoruz.

- Lo sappiamo che ti piace Tom.
- Lo sappiamo che vi piace Tom.
- Lo sappiamo che le piace Tom.

Nasıl yüzeceğimizi biliyoruz.

- Sappiamo nuotare.
- Noi sappiamo nuotare.

Biz riskleri biliyoruz.

- Conosciamo i rischi.
- Noi conosciamo i rischi.

Biz modeli biliyoruz.

- Conosciamo lo schema.
- Noi conosciamo lo schema.

Bütün bunları biliyoruz.

- Sappiamo tutto questo.
- Noi sappiamo tutto questo.

Çok şey biliyoruz.

- Sappiamo molto.
- Noi sappiamo molto.

Hepimiz onu biliyoruz.

Lo sappiamo tutti.

Uykuya ihtiyacınız olduğunu biliyoruz,

per preparare davvero il nostro cervello,

Derinlerde hepimiz cevabı biliyoruz.

in fondo sappiamo tutti qual è la risposta.

Hepimiz şu deyişi biliyoruz:

Conosciamo tutti il detto,

Onun Kanada'da doğduğunu biliyoruz.

Sappiamo che è nata in Canada.

Onun kim olduğunu biliyoruz.

- Sappiamo chi è.
- Noi sappiamo chi è.
- Sappiamo chi è lui.
- Noi sappiamo chi è lui.

Biz kim olduğumuzu biliyoruz.

- Sappiamo chi siamo.
- Noi sappiamo chi siamo.

Bunu kimin yaptığını biliyoruz.

- Sappiamo chi ha fatto questo.
- Conosciamo chi ha fatto questo.

Tom'un arkadaşı olduğunu biliyoruz.

- Sappiamo che sei amico di Tom.
- Sappiamo che sei amica di Tom.
- Sappiamo che è amico di Tom.
- Sappiamo che è amica di Tom.

İkimiz de onu biliyoruz.

- Lo sappiamo entrambi.
- Lo sappiamo entrambe.

Polise ne söylediğini biliyoruz.

- Sappiamo quello che hai detto alla polizia.
- Sappiamo quello che ha detto alla polizia.
- Sappiamo quello che avete detto alla polizia.

Tom hakkında ne biliyoruz?

- Cosa sappiamo di Tom?
- Noi cosa sappiamo di Tom?

Hakkındaki her şeyi biliyoruz.

- Sappiamo tutto su di te.
- Noi sappiamo tutto su di te.
- Sappiamo tutto su di voi.
- Noi sappiamo tutto su di voi.
- Sappiamo tutto su di lei.
- Noi sappiamo tutto su di lei.

Buraya neden geldiğini biliyoruz.

- Sappiamo perché sei venuto qui.
- Sappiamo perché sei venuta qui.
- Sappiamo perché è venuto qui.
- Sappiamo perché è venuta qui.
- Sappiamo perché siete venuti qui.
- Sappiamo perché siete venute qui.

Neyin işe yaradığını biliyoruz.

Sappiamo che funziona.

Tom'un burada olduğunu biliyoruz.

Sappiamo che Tom è qui.

Tom'un nereye gittiğini biliyoruz.

- Sappiamo dov'è andato Tom.
- Noi sappiamo dov'è andato Tom.

Tüm bunu biliyoruz, Tom.

Tutti noi sappiamo questo, Tom.

Biz hepimiz onları biliyoruz.

- Li conosciamo tutti.
- Li conosciamo tutte.
- Le conosciamo tutti.
- Le conosciamo tutte.

Biz hepimiz onu biliyoruz.

- La conosciamo tutti.
- La conosciamo tutte.

Senin onları öldürmediğini biliyoruz.

- Sappiamo che non li hai uccisi.
- Sappiamo che non li ha uccisi.
- Sappiamo che non li avete uccisi.
- Sappiamo che non le hai uccise.
- Sappiamo che non le ha uccise.
- Sappiamo che non le avete uccise.

Senin onu öldürmediğini biliyoruz.

- Sappiamo che non l'hai uccisa.
- Sappiamo che non l'ha uccisa.
- Sappiamo che non l'avete uccisa.
- Sappiamo che non la avete uccisa.

Onlar için çalıştığını biliyoruz.

- Sappiamo che stai lavorando per loro.
- Sappiamo che sta lavorando per loro.
- Sappiamo che state lavorando per loro.

Biz onlar hakkında biliyoruz.

Sappiamo di loro.

Biz onun hakkında biliyoruz.

Sappiamo di lui.

Onunla ilgili ne biliyoruz?

- Cosa sappiamo su di lui?
- Che cosa sappiamo su di lui?
- Che sappiamo su di lui?

Onun hakkında ne biliyoruz?

- Cosa sappiamo su di lei?
- Che cosa sappiamo su di lei?

Biz birçok şey biliyoruz.

- Sappiamo molte cose.
- Noi sappiamo molte cose.

Tom'u nasıl bulacağımızı biliyoruz.

- Sappiamo come trovare Tom.
- Noi sappiamo come trovare Tom.

İşimizin yapılmış olmadığını biliyoruz.

Sappiamo che il nostro lavoro non è finito.

İşin tehlikeli olduğunu biliyoruz.

Sappiamo che il lavoro è pericoloso.

Bunun işe yaramayacağını biliyoruz.

Sappiamo che non funzionerà.

Onun işe yaradığını biliyoruz.

Sappiamo che funziona.

Tom'un bunu yaptığını biliyoruz.

- Sappiamo che Tom l'ha fatto.
- Noi sappiamo che Tom l'ha fatto.

Tom'un Mary'yi öptüğünü biliyoruz.

- Sappiamo che Tom ha baciato Mary.
- Sappiamo che Tom baciò Mary.

- Sizin hâlâ orada olduğunuzu biliyoruz.
- Senin hâlâ orada olduğunu biliyoruz.

- Lo sappiamo che sei ancora lì.
- Lo sappiamo che è ancora lì.
- Lo sappiamo che siete ancora lì.

- En azından Tom'un yaşadığını biliyoruz.
- Hiç olmazsa Tom'un hayatta olduğunu biliyoruz.

Almeno sappiamo che Tom è vivo.

Fakat bunun doğru olmadığını biliyoruz.

Ma sappiamo che non è così.

Dişi olduğunu biliyoruz, değil mi?

Sappiamo che è la femmina, giusto?

Hepimiz dehşet verici rakamları biliyoruz.

Vedete, tutti conosciamo gli sconcertanti numeri.

Tüm insanların ölümlü olduğunu biliyoruz.

- Sappiamo che tutti gli uomini sono mortali.
- Noi sappiamo che tutti gli uomini sono mortali.

Yiyeceklerin büyümeyi nasıl etkilediğini biliyoruz.

- Sappiamo come l'alimentazione influenza la crescita.
- Noi sappiamo come l'alimentazione influenza la crescita.

Onun hakkında bir şey biliyoruz.

Ne sappiamo qualcosa.

Biz senin hırsız olduğunu biliyoruz.

- Sappiamo che sei il ladro.
- Sappiamo che tu sei il ladro.
- Sappiamo che è il ladro.
- Sappiamo che lei è il ladro.
- Sappiamo che è la ladra.
- Sappiamo che lei è la ladra.
- Sappiamo che sei la ladra.
- Sappiamo che tu sei la ladra.

Hepimiz kimsenin mükemmel olmadığını biliyoruz.

Sappiamo tutti che nessuno è perfetto.

Biz Tom'un orada olduğunu biliyoruz.

Sappiamo che Tom è lì dentro.

Senin bir vejetaryen olduğunu biliyoruz.

Sappiamo che sei vegetariano.

Camı kıranın sen olduğunu biliyoruz.

Sappiamo che sei stato tu a rompere il vetro.

Bunu Tom'un yapmadığını hepimiz biliyoruz.

- Sappiamo tutti che Tom non l'ha fatto.
- Lo sappiamo tutti che Tom non l'ha fatto.

Tüm bunu zaten biliyoruz, Tom.

- Sappiamo già tutto questo, Tom.
- Noi sappiamo già tutto questo, Tom.

Biz onu senin öldürmediğini biliyoruz.

- Sappiamo che non l'hai ucciso.
- Sappiamo che non l'ha ucciso.
- Sappiamo che non lo avete ucciso.

Bilgisayarları nasıl tamir edeceğimizi biliyoruz.

- Sappiamo come riparare i computer.
- Noi sappiamo come riparare i computer.

Onun masum olduğunu nasıl biliyoruz?

- Come lo sappiamo che è innocente?
- Come lo sappiamo che lui è innocente?

Bunu Tom'un yapmadığını biz biliyoruz.

- Sappiamo che Tom non l'ha fatto.
- Sappiamo che Tom non l'ha fatta.

İyi bir takım olduğumuzu biliyoruz.

- Sappiamo che siamo una buona squadra.
- Sappiamo di essere una buona squadra.

Biz sorunların ne olduğunu biliyoruz.

- Sappiamo quali sono i problemi.
- Noi sappiamo quali sono i problemi.
- Lo sappiamo quali sono i problemi.
- Noi lo sappiamo quali sono i problemi.

Tom'un bize yalan söylediğini biliyoruz.

Sappiamo che Tom ci ha mentito.

ölüm riski ile ilişkili olduğunu biliyoruz.

è anch'essa associata al rischio di mortalità.

Biliyoruz ki hormonlar, cinsiyete göre değişiyor.

E sappiamo che gli ormoni sono diversi a seconda del sesso:

Fakat bunu mümkün kılmamız gerektiğini biliyoruz,

Ma sappiamo che è necessario che sia così,

Ancak, çoğumuz bunun doğru olmadığını biliyoruz.

Tuttavia, molti di noi sanno che non è vero.

Onun gerçek olmadığını ikimiz de biliyoruz.

- Sappiamo entrambi che non è vero.
- Sappiamo entrambe che non è vero.

Bunun doğru olmadığını ikimiz de biliyoruz.

Sappiamo entrambi che non è giusto.