Translation of "Biliyorsunuz" in Portuguese

Yasayı biliyorsunuz.

Você conhece a lei.

Yani biliyorsunuz değil mi? Anlatmayacağım. Biliyorsunuz!

então você sabe? Eu não direi. Você sabe!

Gretel'i nasıl biliyorsunuz?

Como você conhece Gretel?

biliyorsunuz virüsü laboratuvarda yaptılar

você sabe que eles fizeram o vírus no laboratório

Bunu nasıl biliyorsunuz, Tom?

Como você sabe disso, Tom?

Tom'un Mary'den hoşlanmadığını nasıl biliyorsunuz?

Como você sabe que Tom não gosta de Mary?

Benim hakkımda her şeyi biliyorsunuz.

Você sabe tudo sobre mim.

Hepiniz ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz.

Vocês sabem o que fazer.

Hepiniz bir suçlu olmadığımı biliyorsunuz.

Vocês todos sabem que eu não sou criminoso.

Benim hakkımda şimdiden iki şey biliyorsunuz:

Agora há duas coisas que vocês sabem sobre mim:

- Kim olduğumu biliyorsun.
- Kim olduğumu biliyorsunuz.

Você sabe quem eu sou.

- Ne yapacağını biliyorsun.
- Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

- Você sabe o que fazer.
- Tu sabes o que fazer.
- Vocês sabem o que fazer.

Onların gerçek elmas olduklarını nereden biliyorsunuz?

Como você sabe que esses diamantes são verdadeiros?

Onun kim olduğunu biliyorsunuz, değil mi?

Você sabe quem ele é, não é mesmo?

- Adını biliyorsunuz, öyle değil mi?
- Onun adını biliyorsunuz, değil mi?
- Onun adını biliyorsun, değil mi?

Você sabe o nome dele, não sabe?

Biliyorsunuz Android'i,hepimiz biliyoruz.İşte o da Google'ın.

Você conhece o Android, todos sabemos, esse é o Google.

Doğrusu çok şey biliyorsunuz ama onları öğretmede iyi değilsiniz.

De fato você conhece muitas coisas, mas não é bom em ensiná-las.

- Tom'u sevmediğimi biliyorsun.
- Biliyorsun ki Tom'dan hoşlanmıyorum.
- Biliyorsunuz, Tom'u sevmem.

Você sabe que eu não gosto de Tom.

- Neden kızgın olduğumu biliyorsun, değil mi?
- Neden kızgın olduğumu biliyorsunuz, değil mi?

- Sabe por que estou bravo, não sabe?
- Sabe por que estou brava, não sabe?