Translation of "Bekleme" in Portuguese

Bekleme.

Não espere.

Beni bekleme.

Não me espere.

Mucizeler bekleme.

Não espere milagres.

Bekleme salonunda bekleyin.

Espere na sala de espera.

Adınız bekleme listesinde.

Seu nome está na lista de espera.

Tom'un kazanmasını bekleme.

Não espere que o Tom vença.

- Herkesin sana benzemesini bekleme.
- Herkesin seni sevmesini bekleme.

- Não espere que todos gostem de você.
- Não esperem que todos gostem de vocês.

Tom hastane bekleme odasında.

Tom está na sala de espera do hospital.

Benden çok şey bekleme.

- Não espere muito de mim.
- Não esperem muito de mim.

Bekleme salonunda beş hasta vardı.

Cinco pacientes estavam na sala de espera.

"Beni bekleme." "Ben seni beklemeyecektim."

"Não espere por mim." "Eu não ia esperar por você."

Bekleme odasında beş hasta var.

Há cinco pacientes na sala de espera.

Bundan memnun olmamı bekleme benden.

Não espere que eu fique feliz com isso.

Tom bekleme odasında yalnız oturuyor.

Tom está sentado sozinho na sala de espera.

Bekleme iyi bir fikir değil.

Esperar não é uma boa ideia.

Herkesin o fikri paylaşmasını bekleme.

Não espere que todos compartilhem essa opinião.

Burası bekleme odası değil toplantı odası.

Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera.

Bekleme salonunda bir sürü insan var.

Há muitas pessoas na sala de espera.

- Her şeyi devletten beklemeyin!
- Başkasının senin yerine düşünmesini bekleme!
- Başkalarının senin için düşünmesini bekleme.

Não espere que as outras pessoas pensem por você.

Ben çok meşgul olduğum için, beni bekleme.

Como estou muito ocupado, não conte comigo.

Bana göz göre göre yalan söylemeyi sürdürürken benden doğru sözlü olmamı bekleme.

Não espere que eu seja sincero quando continuar mentindo para mim tão descaradamente.

- Adımı bekleme listesine koyar mısın?
- Adımı bekleyenler listesine koyar mısınız?
- Adımı sıradakiler listesine koyar mısınız?
- Adımı bekleyenler listesine ekler misiniz?
- Adımı sıradakiler listesine ekler misiniz?

- Você poderia pôr meu nome na lista de espera?
- Você poderia colocar o meu nome na lista de espera?