Translation of "Adınız" in Portuguese

Affedersiniz. Adınız nedir?

Com licença. Qual é o seu nome?

Tekrar adınız nedir?

- Qual é mesmo o seu nome?
- Qual é o seu nome mesmo?

Adınız neydi, lütfen?

Qual é o seu nome, por favor?

Adınız bekleme listesinde.

Seu nome está na lista de espera.

Adınız listeden çıkarıldı.

O seu nome foi removido da lista.

Sizin adınız listede.

Seu nome está na lista.

Adınız çağrıldığında ayağa kalkın.

Levante-se quando seu nome for chamado.

- Adınız, lütfen.
- Adın, lütfen.

Seu nome, por favor.

Üzgünüm, adınız neydi tekrar?

Desculpe, qual é mesmo o seu nome?

Peki, sizin adınız ne?

Então, qual é o seu nome?

- Adınız neydi?
- İsminiz neydi?
- İsim nasıldı?

Qual era o seu nome?

Merhaba. Benim adım José Silva. Adınız nedir?

- Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o seu nome?
- Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o teu nome?

Lütfen oturun ve adınız çağrılıncaya kadar bekleyin.

Por favor, sente-se e espere até o seu nome ser chamado.

- Adınız listeden silindi.
- İsmin listeden silindi.
- İsminiz listeden silindi.
- Adın listeden silindi.

Seu nome foi removido da lista.

- Adın ne?
- Adın nedir?
- İsmin ne?
- Adınız nedir?
- Senin adın nedir?
- Senin adın ne?
- İsminiz nedir?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- Qual é seu nome?
- Como tu te chamas?
- Qual é o teu nome?

- İsmin Tom değil, değil mi?
- İsminiz Tom değil, değil mi?
- Adın Tom değil, değil mi?
- Adınız Tom değil, değil mi?

- Seu nome não é Tom, é?
- O teu nome não é Tom, não é?