Translation of "Anlatacak" in Portuguese

Tom bize anlatacak.

- Tom vai nos contar.
- Tom vai nos dizer.

Tom bize gerçeği anlatacak.

Tom nos dirá a verdade.

Tom bize bir hikaye anlatacak.

Tom irá nos contar uma história.

Sana anlatacak uzun bir hikayem var.

Temos uma longa história para te contar.

- Kızın bana söyleyecek.
- Kızın bana anlatacak.

A sua filha me dirá.

- Er ya da geç o bana her şeyi anlatacak.
- Er ya da geç bana her şeyi anlatacak.

Cedo ou tarde, ele me contará tudo.

Er ya da geç bana her şeyi anlatacak.

- Cedo ou tarde, ele me contará tudo.
- Ele irá me contar tudo cedo ou tarde.
- Cedo ou tarde, ele irá me contar tudo.

Sana anlatacak o kadar çok şeyim var ki nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Tenho tantas coisas para te dizer que nem sei por onde começar.