Translation of "Anlamını" in Portuguese

Ben anlamını anlayamıyorum.

- Eu não consigo entender o sentido.
- Não consigo entender o sentido.

Bana hayatın anlamını anlat.

Diga-me o significado da vida.

Bu ifadenin anlamını bilmiyorum.

- Eu não entendo o significado desta frase.
- Não entendo o significado desta frase.
- Eu não entendo o significado dessa frase.
- Não entendo o significado dessa frase.

O korkunun anlamını bilmiyor.

Ele não sabe o que significa medo.

- Bu kelimenin anlamını biliyor musun?
- Bu kelimenin anlamını biliyor musunuz?

Você sabe o significado desta palavra?

Bu cümlenin tam anlamını anlamıyorum.

- Não entendo o significado exato dessa frase.
- Eu não entendo o significado exato dessa frase.

Bu cümlenin anlamını anlamak zorundayım.

Preciso entender o significado dessa sentença.

Bu cümlenin anlamını anlamam gerekiyor.

Preciso entender o significado dessa sentença.

O, cümlenin kelime anlamını açıkladı.

Ele explicou o sentido literal da frase.

Sadece bir sanatçı hayatın anlamını yorumlayabilir.

Apenas um artista pode interpretar o sentido da vida.

O, cümlelerin kelimesi kelimesine anlamını açıkladı.

Ele explicou o sentido literal das sentenças.

Affedersiniz, bana bu cümlenin anlamını açıklayabilir misiniz?

Desculpe, mas você poderia me esclarecer o significado desta frase?

- Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
- Anlamını biliyor musunuz?

Você sabe o que significa isso?

Bir kelimenin anlamını bilmiyorsan bir sözlüğe başvursan iyi olur.

Quando não se sabe o significado de uma palavra, o melhor é consultar um dicionário.

- Onun sözlerini nasıl yorumlayacağımı bilmiyorum.
- Onun sözlerini nasıl tercüme ederim bilmiyorum.
- Onun sözlerinin anlamını nasıl açıklarım bilmiyorum.

Eu não sei como interpretar as palavras dele.

Tom "anglophobia"'nın anlamını bilmiyordu, bu yüzden onun ne demek olduğunu bulabilmek için hızlı bir web araştırması yaptı.

Tom não sabia o significado de "anglofobia", então fez uma busca rápida na web para ver se podia encontrar o que significava.