Translation of "şart" in Portuguese

- Dayanmak lazım.
- Ayakta kalmak şart.

É preciso aguentar.

Ama bir şart var uzaklaşmak yasak

mas existe uma condição, é proibido ir embora

Şart ise tekrar şirkete CEO olmak

A condição é ser o CEO da empresa novamente

Sırtından inmiyor ama tek bir şart var

não volta, mas existe apenas uma condição

Gözünüzle gördüğünüz şeylerin doğru olması şart değil.

Coisas que você vê com seus olhos não são necessariamente verdades.

- Bu geminin yeni bir kaptana ihtiyacı var.
- Bu gemiye yeni bir kaptan şart.
- Bu gemiye yeni bir kaptan lazım.

Este navio precisa de um novo capitão.