Translation of "İstediklerini" in Portuguese

Ne istediklerini düşünüyorsun?

O que você acha que eles querem?

Eğer insanlara duymak istediklerini söylersen, onlar senin istediklerini yaparlar.

Se você disser às pessoas o que elas querem ouvir, elas farão o que você quiser.

Onların istediklerini yapmayı reddetti.

- Ela se recusou a fazer o que eles queriam.
- Ela se recusava a fazer o que queriam.

Ne istediklerini çok iyi biliyorum.

- Sei muito bem o que eles querem.
- Eu sei muito bem o que eles querem.

Onların ne demek istediklerini biliyorum.

- Eu sei o que eles querem dizer.
- Sei o que eles querem dizer.
- Sei o que elas querem dizer.
- Eu sei o que elas querem dizer.

Onların ne yapmamı istediklerini biliyorum.

Eu sei o que eles querem que eu faça.

Ona, duymak istediklerini tam olarak söyledim.

Disse-lhe exatamente o que queria ouvir.

O, her zaman çocuklarına istediklerini yapmalarına izin verir.

Ela sempre deixa os filhos dela fazerem o que eles querem.

Tom ve Mary, bizimle Boston'a gitmek istediklerini söylediler.

- Tom e Mary disseram que querem ir para Boston conosco.
- Tom e Mary disseram que eles querem ir para Boston conosco.

İnsanların neden her zaman gerçeği bilmek istediklerini merak ediyorum.

Por que será que as pessoas sempre querem saber a verdade?

Ayrıca bazı vizeler, yolcuların eve dönmek istediklerini kanıtlamaları için

Alguns vistos também exigem que os viajantes reservem voos