Translation of "İnsanla" in Portuguese

Tom birçok insanla konuştu.

Tom falou com muitas pessoas.

Birçok ilginç insanla tanıştım.

Conheci muitas pessoas interessantes.

Gelip bu insanla etkileşim kuruyor.

por isso, vai interagir com aquele humano.

Buradaki çoğu insanla aynı düşüncedeyim.

Eu concordo com a maioria das pessoas aqui.

Uzay mekiğinin içerisinde bir insanla beraber

Com uma pessoa no ônibus espacial

Daha sonrasında Ay'a insanla gideceğini açıkladı

Mais tarde, ele anunciou que iria à lua com o humano

O partide çok sayıda ünlü insanla karşılaştım.

- Encontrei muita gente famosa naquela festa.
- Encontrei várias celebridades naquela festa.

Tom ve Mary birçok ilginç insanla tanıştı.

Tom e Maria conheceram muitas pessoas interessantes.

İnsanla bire birde kalırsa, insanın hiç şansı yok.

Numa competição um contra um com um humano, não há competição.

Bir insanla onun anladığı bir dilde konuşursan onun kafasına gider. Onunla onun diliyle konuşursan bu onun kalbine gider. Nelson Mandela

Se falarmos a uma pessoa em uma língua que ela compreenda, aquilo se dirige à sua mente. Se falarmos com ela em sua língua, aquilo se dirige ao seu coração.

- Zaman zaman daha akademik biriyle detaylı bir konuşma yapmak istiyorum.
- Zaman zaman daha eğitimli bir insanla derin bir sohbet etmeyi seviyorum.

Eu gosto de ter uma conversa mais aprofundada com pessoas doutas de vez em quando.