Translation of "Karşılaştım" in Finnish

Tom'la burada karşılaştım.

Tapasin Tomin täällä.

Tom'la tekrar karşılaştım.

- Tapasin Tomin kanssa uudestaan.
- Tapasin Tomin toistamiseen.

Birçok zorluklarla karşılaştım.

Kohtasin monia vaikeuksia.

Onunla sokakta karşılaştım.

Tapasin hänet kadulla.

Kazara Jane ile karşılaştım.

Tapasin Janen sattumalta.

Tesadüfen caddede onunla karşılaştım.

Tapasin hänet kadulla sattumalta.

Geçen gün Tom'la karşılaştım.

- Tapasin Tomin muutama päivä sitten.
- Minä tapasin Tomin muutama päivä sitten.
- Tapasin Tomin pari päivää sitten.
- Minä tapasin Tomin pari päivää sitten.

Onunla birkaç kez karşılaştım.

Tapasin häntä useaan otteeseen.

Evime giderken onunla karşılaştım.

Kotimatkalla tapasin hänet.

Dün Cristina ile karşılaştım.

Tapasin Christinen eilen.

Bir keresinde babanla karşılaştım.

Tapasin isäsi kerran.

Dağda bazı yürüyüşçülerle karşılaştım.

Kohtasin joitakin vaeltajia vuorella.

Okuldan eve giderken onunla karşılaştım.

Tapasin hänet matkallani koulusta kotiin.

Tren istasyonuna giderken öğretmenimle karşılaştım.

Tapasin opettajani matkalla rautatieasemalle.

Ben tiyatroya giderken Yoko ile karşılaştım.

Näin Yokon matkalla teatteriin.

Ben adamla karşılaştım, bana yol gösterdi.

Tapasin miehen, joka näytti minulle reitin.

Dün tesadüfen bir lokantada Bernhard ile karşılaştım.

Tapasin eilen Bernadin yllättäen eräässä ravintolassa.

- Ben dün sizin babanızla tanıştım.
- Dün babanla karşılaştım.

Tapasin isäsi eilen.

- Daha önce o kızla karşılaştım.
- O kızı daha önce gördüm.

- Olen tavannut sen tytön aikaisemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.