Translation of "Karşılaştım" in English

Tom'la karşılaştım.

I bumped into Tom.

Tesadüfen onunla karşılaştım.

I met her by accident.

Onunla caddede karşılaştım.

I met him in the street.

Caddede onunla karşılaştım.

I met up with her on the street.

Sadece Tom'la karşılaştım.

I only just met Tom.

Onunla trende karşılaştım.

I came across him on the train.

Onunla defalarca karşılaştım.

- I have met him many times.
- I've met him many times.

Kilisede Tom'la karşılaştım.

I met Tom at church.

Kütüphanede Tom'la karşılaştım.

I met Tom at the library.

Tom'la burada karşılaştım.

- I met Tom here.
- We met Tom here.

Boston'da Tom'la karşılaştım.

I met Tom in Boston.

Boston'dayken Tom'la karşılaştım.

I met Tom when I was in Boston.

Avustralya'da Tom'la karşılaştım.

I met Tom in Australia.

Tiyatroda öğretmenimle karşılaştım.

I met with my teacher in the theater.

Sınıf arkadaşımla karşılaştım.

I met my classmate.

İstasyonda Tom'la karşılaştım.

I ran into Tom at the station.

Bugün Tom'la karşılaştım.

I met Tom today.

Amcamla istasyonda karşılaştım.

I ran across my uncle at the station.

Kafeteryada Tom'la karşılaştım.

I met Tom at the coffee shop.

Tom'la tekrar karşılaştım.

I met with Tom again.

Bugün onlarla karşılaştım.

I met with them today.

Bugün onunla karşılaştım.

I met with him today.

Onlarla tekrar karşılaştım.

I met with them again.

Onunla tekrar karşılaştım.

I met with him again.

Onlarla kuliste karşılaştım.

I met them backstage.

Onunla kuliste karşılaştım.

I met him backstage.

Onunla kütüphanede karşılaştım.

I met them at the library.

Onlarla kafede karşılaştım.

I met them at the coffee shop.

Onunla kafede karşılaştım.

I met him at the coffee shop.

Onlarla havaalanında karşılaştım.

I met them at the airport.

Ben onlarla karşılaştım.

I bumped into them.

Ben onunla karşılaştım.

I bumped into him.

Sokakta Tom'la karşılaştım.

I met Tom on the street.

Onunla sokakta karşılaştım.

I met her on the street.

Parkta Ken'le karşılaştım.

I met Ken at the park.

Bir problemle karşılaştım.

I encountered a problem.

Onunla yolda karşılaştım.

I met him on the way.

- Okula giderken Tom ile karşılaştım.
- Okuluma giderken Tom'la karşılaştım.

I met Tom on my way to school.

Onunla tesadüfen yolda karşılaştım.

By chance, I met her in the street.

Orada bir arkadaşla karşılaştım.

I met a friend there.

Çeşitli vesilelerle onunla karşılaştım.

I've met him on several occasions.

Mağazanın önünde Tom'la karşılaştım.

I met Tom in front of the store.

Kazara Jane ile karşılaştım.

I met Jane by accident.

Ben tesadüfen onunla karşılaştım.

I met her by chance.

Yaklaşık öğleyin onunla karşılaştım.

I met him about noon.

Onunla berber dükkanında karşılaştım.

I met him at the barber's.

Tesadüfen caddede onunla karşılaştım.

I met him on the street by chance.

Eve dönerken onunla karşılaştım.

I met him while going back home.

Caddede tesadüfen onunla karşılaştım.

I met her on the street by accident.

Havaalanında bir arkadaşımla karşılaştım.

I met a friend of mine at the airport.

Dün süpermarkette Tom'la karşılaştım.

I bumped into Tom in the supermarket yesterday.

Az önce onunla karşılaştım.

I just met him.

Tom'la birkaç kez karşılaştım.

- I've met Tom a few times.
- I met Tom a couple of times.
- I've met Tom several times.

Bir partide Tom'la karşılaştım.

I met Tom at a party.

Dün gece Tom'la karşılaştım.

I met Tom last night.

Geçen gün Tom'la karşılaştım.

I met Tom the other day.

Küçük bir sorunla karşılaştım.

I ran into a little trouble.

Ben biri ile karşılaştım.

I came across one.

Tom'la tesadüfen Boston'da karşılaştım.

I met Tom in Boston by chance.

Bu gece Tom'la karşılaştım.

- I saw Tom tonight.
- I met Tom tonight.

- Onunla karşılaştım.
- Onunla tanıştım.

I met him.

Onunla Tokyo İstasyonunda karşılaştım.

I met her at Tokyo Station.

Gelirken merdivenlerde onunla karşılaştım.

I met him on the stairs as I was coming up.

Onunla birkaç kez karşılaştım.

I met him on several occasions.

Tiyatroya giderken Tom'la karşılaştım.

I met Tom on my way to the theater.

Tom'la bir kez karşılaştım.

I met Tom once.

Onunla bir kulüpte karşılaştım.

I met her at a club.

Dün Cristina ile karşılaştım.

I met Christine yesterday.

Alışveriş merkezinde Tom'la karşılaştım.

I ran into Tom at the mall.

Onlarla birkaç kez karşılaştım.

I've met them a few times.

Buraya gelirken onlarla karşılaştım.

I met them on my way here.

Buraya gelirken onunla karşılaştım.

I met him on my way here.

Bir keresinde babanla karşılaştım.

I met your father once.

Dağda bazı yürüyüşçülerle karşılaştım.

I met some hikers on the mountain.

Eve gelirken onunla karşılaştım.

I met him while I was coming home.

Onunla ilk kez karşılaştım.

I met him for the first time.

Evime giderken onunla karşılaştım.

I met her on my way home.

Az önce babanla karşılaştım.

I met your father just now.

Rüyada bir kurtla karşılaştım.

I met a wolf in a dream.

Rüyamda, bir kurtla karşılaştım.

In my dream, I encountered a wolf.

Pek çok engellerle karşılaştım.

I've run into so many obstacles.

Okula giderken onunla karşılaştım.

I met her along the way to school.

Dün kütüphanede Tom'la karşılaştım.

I met Tom in the library yesterday.

Okula giderken Tom'la karşılaştım.

I met Tom on the way to school.