Translation of "Karşılaştım" in Hungarian

Tom'la karşılaştım.

Belebotlottam Tomiba.

Onunla caddede karşılaştım.

- Az utcán ismertem meg.
- Az utcán találkoztam vele.

Kilisede Tom'la karşılaştım.

Tomival a templomnál találkoztam.

Boston'dayken Tom'la karşılaştım.

Amikor Bostonban jártam, találkoztam Tamással.

Bugün Tom'la karşılaştım.

Ma találkoztam Tomival.

Onlarla havaalanında karşılaştım.

A repülőtéren találkoztam velük.

Onunla sokakta karşılaştım.

Találkoztam vele az utcán.

- Okula giderken Tom ile karşılaştım.
- Okuluma giderken Tom'la karşılaştım.

Útközben az iskola felé találkoztam Tomival.

Orada bir arkadaşla karşılaştım.

- Itt találkoztam a barátommal.
- Az egyik barátommal találkoztam itt.

Kazara Jane ile karşılaştım.

Véletlenül találkoztam Jane-nel.

Bir partide Tom'la karşılaştım.

A bulin találkoztam Tommal.

Tom'la birkaç kez karşılaştım.

- Találkoztam Tommal egy párszor.
- Találkoztam Tommal egy pár alkalommal.

Bu gece Tom'la karşılaştım.

Ma este találkoztam Tomival.

- Onunla karşılaştım.
- Onunla tanıştım.

Találkoztam vele.

Onunla bir kulüpte karşılaştım.

A klubban találkoztam vele.

Onunla birkaç kez karşılaştım.

Több alkalommal találkoztam vele.

- Geçenlerde Jane ile karşılaştım.
- Birkaç gün önce Jane ile karşılaştım.

Mostanában találkoztam Jane-nel.

Londra'dayken Mary ve John'la karşılaştım.

Maryvel és Johnnal Londonban találkoztam.

Londra'da eski bir öğrencimle karşılaştım.

Egy régi tanítványommal találkoztam Londonban.

Okuldan eve giderken onunla karşılaştım.

Az iskolából hazafelé menet találkoztam vele.

Dükkandan çıkar çıkmaz öğretmenimle karşılaştım.

Alig hogy kiléptem az üzletből, találkoztam a tanárommal.

Birkaç hafta önce Tom'la karşılaştım.

Pár hete találkoztam Tomival.

Dün okula giderken Tom'la karşılaştım.

Tegnap találkoztam Tomival iskolába menet.

Tren istasyonuna giderken öğretmenimle karşılaştım.

Találkoztam a tanárommal a vasútállomásra menet.

Ve aşağıda tanıdık bir isimle karşılaştım.

ahol ismerős nevet pillantottam meg egy földszinti ajtón.

Sokakta yürürken, eski bir arkadaşımla karşılaştım.

Az utcán sétálva találkoztam egy régi barátommal.

Ben bir saat önce onunla karşılaştım.

Egy órával ezelőtt találkoztam vele.

Ben onunla ilk kez Londra'da karşılaştım.

Először Londonban találkoztam vele.

- Dün Tom'la karşılaştım.
- Dün Tom'la buluştum.

Tegnap találkoztam Tamással.

Eve dönerken güzel bir kadınla karşılaştım.

Hazafelé egy gyönyörű nővel találkoztam.

Daha önce onunla bir kez karşılaştım.

Találkoztam már egyszer vele.

Dün gece restoranda kazara benim öğretmenimle karşılaştım.

Tegnap este véletlenül találkoztam a tanárommal az étteremben.

Kısa bir zaman önce eski bir arkadaşımla karşılaştım.

Röviddel ezelőtt találkoztam egy régi baráttal.

Dün uzun süre görmediğim eski bir arkadaşımla karşılaştım.

Tegnap találkoztam egy régi barátommal, akit már hosszú ideje nem láttam.

- Daha önce o kızla karşılaştım.
- O kızı daha önce gördüm.

- Már találkoztam ezzel a lánnyal ezelőtt.
- Már találkoztam azzal a lánnyal ezelőtt.
- Korábban már találkoztam ezzel a lánnyal.
- Korábban már találkoztam azzal a lánnyal.