Translation of "Tanıştım" in Portuguese

- Ben öğrenciyken onunla tanıştım.
- Onunla öğrenciyken tanıştım.

Conheci-o quando era estudante.

Sempatik insanlarla tanıştım.

Conheci gente simpática.

Dün Christine'le tanıştım.

Eu me encontrei com Christine ontem.

Onunla dün tanıştım.

Eu o encontrei ontem.

Onunla istasyonda tanıştım.

- Eu o conheci na estação.
- Eu me encontrei com ele na estação.
- Eu vi ele na estação.
- Eu falei com ele na estação.

Geçenlerde onunla tanıştım.

Eu me encontrei com ele recentemente.

Bir kızla tanıştım.

Eu conheci uma garota.

Onunla havaalanında tanıştım.

Eu falei com ele no aeroporto.

Onunla kışın tanıştım.

Eu a conheci no inverno.

Onunla Fransa'da tanıştım.

Eu a conheci na França.

Mattias'la İspanya'da tanıştım.

- Eu conheci Mattias na Espanha.
- Conheci Mattias na Espanha.
- Eu conheci o Mattias na Espanha.

Arapça öğretmeninle tanıştım.

Encontrei o teu professor de árabe.

Onunla mağazada tesadüfen tanıştım.

Eu a encontrei na loja por acidente.

Sonunda doğru kadınla tanıştım.

Finalmente encontrei a mulher certa.

Onunla tesadüfen Tokyo'da tanıştım.

Eu o conheci em Tóquio por acaso.

Yaşlı bir kadınla tanıştım.

Eu encontrei uma mulher velha.

Boston'da çalışırken Tom'la tanıştım.

- Conheci o Tom quando eu estava trabalhando em Boston.
- Eu conheci o Tom quando eu estava trabalhando em Boston.

Onunla daha önce tanıştım.

Eu o encontrei antes.

Onunla önceki gün tanıştım.

Eu o encontrei no dia anterior.

Onunla ocak ayında tanıştım.

- Eu o encontrei em janeiro.
- Eu o conheci em janeiro.

Düm gece onunla tanıştım.

Falei com ele ontem à noite.

Londra'da kalırken onunla tanıştım.

Conheci-o durante minha estada em Londres.

Birçok ilginç insanla tanıştım.

Conheci muitas pessoas interessantes.

Tom'un bir arkadaşıyla tanıştım.

- Eu conheci um amigo de Tom.
- Conheci um amigo de Tom.

Ben onunla şans eseri tanıştım.

Conheci-o ao acaso.

Daha önce bu kızla tanıştım.

Eu conheci essa garota antes.

Onunla Meksika'da kaldığım sırada tanıştım.

- Conheci-a durante minha estada no México.
- Conheci ela durante minha estada no México.

Tom'la üç yıl önce tanıştım.

Eu conheci Tom três anos atrás.

Onlarla on üç yaşındayken tanıştım.

- Eu os conheci quando eu tinha treze.
- Eu os conheci quando tinha treze.
- Eu os conheci quando eu tinha treze anos.

Ben dün sizin babanızla tanıştım.

Encontrei o seu pai ontem.

Tom'la bu ekim ayında tanıştım.

- Eu conheci o Tom em outubro.
- Conheci o Tom em outubro.

- Amerikalı bir kızla tanıştım.
- Bir Amerikalı kızla tanıştım.
- Bir Amerikalı kızla karşılaştım.

Conheci uma garota norte-americana.

"Ben yeni öğretmenle tanıştım." "Nasıl biri?"

- "Eu conheci o professor novo." "Como ele é?"
- "Eu conheci a professora nova." "Como ela é?"

Ben Bilbao'da iken José ile tanıştım.

Eu conheci o José quando estava em Bilbao.

Ben onunla üç yıl önce tanıştım.

- Eu o conheci três anos atrás.
- Eu o conheci faz três anos.

Parkta Tom adında bir adamla tanıştım.

Conheci um cara chamado Tom no parque.

Bugün yeni bir felsefe öğretmeni ile tanıştım.

Hoje eu conheci a minha nova professora de filosofia.

- Az önce onunla karşılaştım.
- Onunla yeni tanıştım.

Acabei de conhecê-lo.

Dün dünyadaki en popüler oyunculardan biriyle tanıştım.

- Ontem eu conheci um dos atores mais populares do mundo.
- Ontem eu encontrei um dos atores mais famosos do mundo.

- Ben Ken adlı uzun boylu bir adamla tanıştım.
- Ben Ken adında uzun boylu bir adamla tanıştım.

Conheci um homem alto chamado Ken.

Ben az önce Tom adında bir çocukla tanıştım.

Acabo de conhecer um rapaz chamado Tom.

Ben Tom Jackson adında Kanadalı bir adamla tanıştım.

Eu conheci um canadense chamado Tom Jackson.

Muhtemelen dünyadaki en iyi izcilerden olan bu adamlarla tanıştım.

E conheci uns homens, provavelmente os melhores localizadores do mundo.

- Ben onunla bir barda buluştum.
- Onunla bir barda tanıştım.

Eu o conheci num bar.

Bütün hayatı boyunca restoranda hiç yemek yemediğini söyleyen bir adamla tanıştım.

Encontrei um homem já velho que diz que nunca na vida dele ele comeu em nenhum restaurante.