Translation of "ölümünün" in Portuguese

O sırada Che Guevara'nın ölümünün

Na altura, era o segundo aniversário

Karl'ın ölümünün öcünü kim alacak?

Quem vai vingar a morte do Karl?

Millet kralın ölümünün yasını tuttu.

A nação ficou de luto pela morte do rei.

Onlar, babalarının ölümünün yasını tuttular.

- Eles lamentaram a morte do pai.
- Eles lamentaram a morte do pai deles.

Ölümünün ardından aziz ilan edildi.

- Postumamente, ele foi canonizado.
- Ele foi canonizado postumamente.

Onun ölümünün şartları henüz aydınlığa kavuşturulmadı.

As circunstâncias da morte dele ainda não foram esclarecidas.

Onun ölümünün sebebi bir sır olarak kalır.

A causa da morte dele ainda continua um mistério.

, Ragnar'ın yılan çukurundaki ölümünün tüm hikayesinin daha sonra

seria que toda a história da morte de Ragnar na cova das cobras foi inventada mais tarde

Onun ölümünün 24 saati içinde onu yakarak kül haline getirdi.

Ela o cremou no período de 24 horas de sua morte.

Hrolf'un ölümünün intikamını almaya yemin ettiğinde bile tüm şakaların konusu olmuştu.

Ele tinha sido o alvo de todas as piadas - mesmo quando jurou vingar a morte de Hrolf.

- Onun ölümünden beri on yıl geçti.
- Onun ölümünün üzerinden on yıl geçti.

Dez anos se passaram desde a sua morte.

Seslendi ... Ragnar'ın ölümünün meşhur repliği "Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi" dir.

A famosa frase da morte de Ragnar é “Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi”.

Bu tarihi olaylar ile Ragnar'ın ölümünün destan hikayesi arasında herhangi bir bağlantı var mı?

Existe alguma ligação entre esses eventos históricos e a saga da morte de Ragnar?