Translation of "çalışacağız" in Portuguese

Birlikte çalışacağız.

- Nós vamos trabalhar juntos.
- Nós vamos trabalhar juntas.

Onun üzerinde çalışacağız.

Nós trabalharemos nisso.

Bir şeyler ayarlamaya çalışacağız.

Daremos um jeito.

Zehri yeniden elde etmeye çalışacağız.

e recuperar algum do antídoto.

Tamam, onu buraya sokmaya çalışacağız.

Vamos tentar pô-la cá dentro.

Onu bir şekilde dışarı çıkartmaya çalışacağız.

Vamos ter de tentar tirá-la dali.

Gelecek sefer daha dikkatli olmaya çalışacağız.

Nós vamos tentar ser mais cuidadosos da próxima vez.

Bunu 2.30'dan önce yapmaya çalışacağız.

Tentarei fazê-lo antes das duas e meia.

İşe yararsa onu bunun içine sokmaya çalışacağız.

Vamos tentar apanhá-la aqui, caso isto funcione.

Olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

Bütün şu pisliği temizlemek için birlikte çalışacağız.

Trabalharemos juntos para limpar toda aquela bagunça.

Biz ders çalışacağız diye bilgisayar aldırmış bir nesiliz

somos uma geração que pegou o computador porque vamos estudar

Sonraki dersimizde, haftanın günlerini, ayları ve mevsimleri çalışacağız.

Na próxima aula, estudaremos os dias da semana, os meses e as estações do ano.

Ve bir hata yaparsak bunu kabul edip düzeltmeye çalışacağız.

Se estivermos equivocados, iremos reconhecê-lo e corrigi-lo.

Biz bütün bu sorulara daha sonra cevap vermeye çalışacağız.

Tentaremos responder todas essas perguntas mais tarde.

Kanyon yarığından halatla inip enkaza o şekilde mi ulaşmaya çalışacağız?

Ou fazemos rapel ravina abaixo e tentamos serpentear até aos destroços?

Tamam, şimdi halatı alalım. Sonra şu şeyin yerini belirlemeye çalışacağız.

Vou recuperar a corda. Depois vamos localizar os destroços.

Biz babamıza annemize ders çalışacağız diye bilgisayar aldırmış bir nesiliz unutmayın

Não se esqueça de que somos uma geração que pegou o computador porque estudaremos nosso pai e mãe.

O panzehrin yerine yenisini koymalıyız. Bu yüzden olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

Temos de substituir o antídoto. Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.