Translation of "Elde" in Portuguese

Elde edecekleri şey para

O que eles receberão é dinheiro

Umarım istediğini elde ettin.

- Eu espero que você pegue o que precisava.
- Espero que você pegue o que precisava.

Tom şansını elde edecek.

Tom terá a sua chance.

Yağ, zeytinden elde edilir.

O azeite é extraído das azeitonas.

Bira, malttan elde edilir.

A cerveja é produzida a partir do malte.

Kontak lenslerle, gözlükle elde edeceğinden daha doğru görüşü elde edersin.

Com lentes de contato, vê-se melhor que com óculos.

Zehri yeniden elde etmeye çalışacağız.

e recuperar algum do antídoto.

elde edilen çıkarım ise şu

a inferência obtida é a seguinte

İstediğim her şeyi elde ettim.

Eu consegui tudo o que queria.

Ben bazı fırsatları elde ettim.

Eu tive algumas oportunidades.

DNA bir kan örneğinden elde edilir.

O DNA é extraído de uma amostra de sangue.

Perry ondan değerli bilgiler elde etti.

Perry obteve informação preciosa dele.

Tom zaten hedeflerinin birçoğunu elde etti.

Tom já alcançou muitos de seus objetivos.

- Fadıl, istediğini aldı.
- Fadil, istediğini aldı.
- Fadil, istediğini elde etti.
- Fadıl, istediğini elde etti.

Fadil conseguiu o que queria.

Buna bayılmamak elde değil. Bu bir ilk.

Não há como não adorar. Vai ser a primeira vez.

Ve böylece... ...bir miktar panzehir elde edebiliriz.

recuperando parte do antídoto.

Daha fazla ayrıntıyı canerunal.com adresinden elde edebilirsiniz

Você pode obter mais detalhes em canerunal.com

Diyelim ki yalan söylüyorlar ne elde edecekler

Digamos que eles estão mentindo o que receberão

- Ne kazanmayı umuyordun?
- Ne elde etmeyi umuyordun?

O que você esperava ganhar?

İsteyerek elde ettiğimiz şey gerçekten bizim değildir.

O que obtemos pedindo não é realmente nosso.

Mavi ve kırmızıyı karıştırırsan mor elde edersin.

Se você misturar o azul com o vermelho, obterá o roxo.

Nintendo DS popüler bir elde taşınabilir oyun konsoludur.

O Nintendo DS é um console de jogos portátil popular.

Kırmızı ile mavinin karışımından mor elde edildiğini biliyor muydunuz?

Você sabia que se misturar tinta vermelha e azul obterá o roxo?

Yer çekimi zamanda etkilidir. Buradan elde ettiğimiz çıkarımımız ise şu

A gravidade é eficaz no tempo. Nossa inferência daqui é essa

Erişim elde etmek ve gelecekteki konuları seçmenize yardımcı olmak için

Visite nossa página do Patreon para descobrir como você pode apoiar o canal, obter acesso antecipado sem anúncios

Ne kadar çok çabalarsam çabalayayım ailemin gereksinimlerini elde etmeyi başaramıyorum.

Por mais que eu me esforce, não consigo atender às exigências de meus pais.

Yani, suyu süzmek için kullandım, sıvı elde etmek için çamur süzdüm,

Já as usei para filtrar água, para torcer lama molhada e retirar o líquido,

Bu hayatta, istedikleri şeyi elde etmek için hiçbir şeyden çekinmeyecek insanlar var.

- Há pessoas que serão capazes de tudo para conseguir o que elas querem na vida.
- Há pessoas que são capazes de tudo para conseguir o que elas querem na vida.

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

Pelo menos conseguimos recolher algum do veneno necessário para fazer o antídoto para o hospital.

Bunlardan çok fazla sıvı elde edilebilir. Bunlar konusunda beni huzursuz eden tek şey,

Podemos obter muitos líquidos da salicórnia. A única coisa que me deixa um bocado nervoso nisto

Bir süre sonra not çıkartma ve taslak hazırlama yeteneğini de elde etti Da Vinci

Depois de um tempo, Da Vinci também conseguiu fazer anotações e preparar rascunhos.

Bu işte büyük bir gelir elde etme şansı var, ayda bir milyon yen mümkün!

Há a possibilidade de obter uma grande renda nesse negócio, um milhão de yens por mês é possível.