Translation of "çağ" in Portuguese

Neolitik çağ nedir?

Qual é a era neolítica?

Fikirlerin oldukça çağ dışı.

- Suas ideias são bem antiquadas.
- Suas ideias estão meio foras de moda.

Bizden çağ olarak çok ileridelerdi

eles estavam muito à nossa frente como uma era

Bu makine şimdi çağ dışıdır.

Esta máquina é agora obsoleta.

Sizin fikirleriniz tamamen çağ dışıdır.

Suas ideias são todas antiquadas.

Altın çağ bizim önümüzde, arkamızda değil.

A idade de ouro está à nossa frente, não atrás de nós.

Avrupa'da birçok Orta çağ kaleleri vardır.

Há muitos castelos medievais na Europa.

- Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.
- Ben Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.

Estou procurando um livro sobre a Espanha medieval.

Ben orta çağ temalı bir bilgisayar oyunu oynuyorum.

Estou jogando um jogo de PC de tema medieval.

Bazı yeni ofis ekipmanları almalıyız, elimizdekiler çağ dışı.

Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas.

- Devrim yeni bir çağ getirdi.
- Devrim yeni bir döneme öncülük etti.

- A revolução introduziu uma nova era.
- A revolução deu início a uma nova era.