Translation of "çıkıyorum" in Portuguese

Tatile çıkıyorum.

Eu estou tirando umas férias.

Yarın yola çıkıyorum.

Vou tirar uma folga amanhã.

Şiddetle karşı çıkıyorum.

Eu discordo fortemente.

Köpeğimle yürüyüşe çıkıyorum.

Estou passeando com meu cachorro.

Yurt dışına çıkıyorum.

Vou viajar.

Nadiren dışarı çıkıyorum.

Eu raramente saio.

Bir saat içinde çıkıyorum.

- Eu vou sair em uma hora.
- Daqui a uma hora eu sairei.

Ben Mary ile çıkıyorum.

Eu não vou sair com a Mary.

Ben merdivenlerden yukarı çıkıyorum.

Estou subindo as escadas.

Bu akşam yola çıkıyorum.

Eu parto esta tarde.

Ben de ofisten biriyle çıkıyorum.

Eu também estou ficando com alguém do escritório.

Koşuya çıkıyorum. Gelmek istiyor musunuz?

Eu vou sair para correr. Quer vir?

Üzgünüm ama ben zaten biriyle çıkıyorum.

Sinto muito, mas eu já estou namorando.

- On yıldır Japonya'dan ilk defa çıkıyorum.
- On yıl içinde ilk kez Japonya'dan ayrıldım.

Eu saí do Japão pela primeira vez em dez anos.

- On dakika içinde ayrılıyorum.
- On dakika içinde gidiyorum.
- On dakika içinde yola çıkıyorum.

Partirei em dez minutos.