Translation of "Akşam" in Polish

Dün akşam akşam yemeğini pişirdim.

Zrobiłem kolację wczoraj wieczorem.

- Dün akşam akşam yemeği yemedim.
- Dün akşam yemek yemedim.

Nie jadłem wczoraj kolacji.

- Akşam yemeği zamanı.
- Akşam yemeği vakti.

Czas na kolację.

- Ben akşam yemeği yaptım.
- Akşam yemeği yaptım.

Zrobiłem kolację.

Akşam yemekleri balık

będą mieć rybę na obiad

Akşam yemeği zamanı.

Czas na kolację.

Rüzgar akşam sakinleşti.

- Wiatr pod wieczór uspokoił się.
- Wiatr uspokoił się wieczorem.

Akşam televizyon izlerim.

Oglądam telewizję wieczorem.

Akşam genellikle evdeyiz.

Zwykle jesteśmy w domu wieczorem.

Akşam yemeği hazır.

Obiad jest gotowy.

Akşam yemeğini kaçırdım.

Nie zjadłem kolacji.

Bütün akşam neredeydin?

Gdzie byłeś całą noc?

Akşam yemeği lezzetliydi.

Kolacja była pyszna.

- Akşam yemeği hazır.
- Akşam yemeği yemek için hazır.

Kolacja gotowa.

Her akşam Tom akşam yemeğinden sonra TV izler.

Tom ogląda telewizję każdego wieczoru po obiedzie.

- Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.
- Akşam yemeği neredeyse hazır.

Kolacja jest prawie gotowa.

- Akşam yemeği neredeyse hazır.
- Akşam yemeği hazır olmak üzere.

Kolacja jest prawie gotowa.

Akşam da yemek yiyelim.

I mamy kolację.

Biz buraya akşam vardık.

Przyjechaliśmy tu wieczorem.

Hawaii'de akşam çok güzeldir.

- Wieczory na Hawajach są piękne.
- Wieczór na Hawajach jest bardzo piękny.

O akşam çok soğuktu.

Tamtego wieczoru było bardzo zimno.

Yarın akşam boş musun?

Czy jesteś wolny jutro wieczorem?

Akşam yemeği için hazırlanmalı.

Ona musi się przygotować do obiadu.

Akşam yemeği yedin mi?

Jadłeś już kolację?

Akşam yemeğini yedin mi?

Jadłeś już kolację?

Akşam eve geç geldi.

Wrócił późnym wieczorem do domu.

Akşam gazetesine göz attı.

Przejrzał wieczorną gazetę.

Bu akşam güzel görünüyorsun.

Wyglądasz dziś pięknie.

Akşam yemeği yemek istiyorum.

Chciałbym zjeść obiad.

Ben akşam yemeği yaptım.

Zrobiłem kolację.

Onlar akşam yemeğini yedi.

Zjedli kolację.

Bu akşam beni ara.

Zadzwoń do mnie dziś wieczorem.

Dün akşam yağmur yağdı.

Wczoraj wieczorem padało.

Akşam yemeği hazır mı?

Czy obiad jest gotowy?

Akşam yemeği çok güzeldi.

Kolacja była pyszna.

Bu akşam çalışmayı planlıyorum.

Zamierzam studiować dziś w nocy.

Ebeveynlerimle akşam yemeği yiyordum.

Jadłem obiad z rodzicami.

Akşam yemeği yapmaya gideceğim.

Pójdę zrobić obiad.

Akşam yemeğine dışarı çıktım.

Wyszedłem na obiad.

Sana akşam yemeği pişireceğim.

Ugotuję ci obiad.

Bu akşam kiliseye gidiyoruz.

Dziś wieczorem idziemy do kościoła.

Akşam yemeğinde ne var?

Co jest dziś na obiad?

Bu akşam misafir bekliyoruz.

Spodziewamy się gości dziś wieczorem.

Akşam yemeği dahil edilecek.

Zawarty będzie obiad.

Akşam yemeği saat altıda.

Kolacja jest o szóstej.

Bizimle akşam yemeği yiyin.

Zjedz z nami obiad.

Tom'la akşam yemeği yiyemedim.

- Mogłem nie jeść obiadu z Tomem.
- Nie mogłem jeść obiadu z Tomem.

Onlarla akşam yemeği yiyordum.

Jadłem z nimi obiad.

Tom akşam yemeğini yedi.

Tom zjadł swój obiad.

Akşam yağmur yağmaya başladı.

Zaczęło padać wieczorem.

Akşam, onda yatmaya giderim.

Wieczorem chodzę spać około dziesiątej.

Akşam yemeğini zaten bitirdim.

Zjadłem już kolację.

Kimle akşam yemeği yiyeceksin?

Z kim planujesz zjeść obiad?

Genellikle akşam evde misin?

Czy jesteś zwykle wieczorem w domu?

Bu akşam geliyor musun?

Przyjdziesz dziś wieczorem?

Kral yarın akşam şahsen bulunacak.

Król zjawi się osobiście jutro wieczorem.

Önceden akşam yemeğini yedin mi?

Jadłeś już kolację?

Tony akşam yemeğinden sonra çalışır.

Tony uczy się po kolacji.

Gezgin, akşam New York'a ulaştı.

Podróżnik przybył do Nowego Jorku wieczorem.

Akşam geç saatlerde ona rastladım.

Spotkałem ją późno wieczorem.

Bu akşam benim ofisime uğra.

Wpadnij do mojego biura wieczorem.

O şimdi akşam yemeği yiyor.

Ona właśnie je kolację.

Akşam yemeğinden sonra televizyon izler.

On ogląda telewizję po obiedzie.

Akşam bir uçuş var mı?

Czy jest jakiś lot wieczorem?

Meryem henüz akşam yemeğini pişirmedi.

Mary jeszcze nie ugotowała obiadu.

Bu akşam ne yapacağımı bilmiyorum!

Nie wiem, co robić dziś wieczorem.

Seni akşam yemeğine götürmek istiyorum.

Chcę cię zabrać na obiad.

Akşam yemeğimin odama getirilmesini istiyorum.

Chcę, żeby przyniesiono mi obiad do pokoju.

Benimle akşam yemeği yemeni istiyorum.

Chciałbym, żebyś zjadł ze mną obiad.

Bu akşam televizyon izleyebilir miyim?

Czy mogę dziś wieczorem oglądać telewizję?

Akşam yemeğinden sonra kahve içerim.

Po kolacji piję kawę.

Annem, akşam yemeğini pişirmekle meşgul.

Matka jest zajęta gotowaniem obiadu.

Bill, bu akşam beni ara.

Bill, zadzwoń do mnie wieczorem.

Ben her akşam haber izlerim.

Oglądam wiadomości każdego wieczoru.

Gel ve akşam yemeğini ye.

Chodź zjeść kolację.

Akşam yemeğinden sonra radyo dinlerim.

Słucham radia po obiedzie.

Bu akşam yemeğe davet edildik.

Zostaliśmy zaproszeni na posiłek dzisiejszego wieczoru.

Buraya dün akşam altıda geldik.

Przyjechaliśmy tu wczoraj o szóstej wieczorem.

Jane'i akşam yemeğine davet ettim.

Zaprosiłem Jane na obiad.

Biz birlikte akşam yemeği yedik.

Zjedliśmy razem obiad.

Onları akşam yemeğinde görmedin mi?

Nie widziałeś ich na kolacji?

Akşam yemeğinden sonra bulaşıkları yıkadım.

Umyłem naczynia po obiedzie.

Dün akşam Tom biriyle tartışıyordu.

Wczoraj wieczorem kłócił się z Tomem.

Akşam yemeğini yedi çeyrekte yiyorum.

Jem kolację piętnaście po siódmej.

Akşam yemeğinden sonra yatmaya gitti.

On poszedł do łóżka (spać) po kolacji.

Biz her akşam televizyon seyrederiz.

Każdego wieczoru oglądamy telewizję.

Tom akşam TV izlemeyi sever.

Tom lubi oglądać telewizję wieczorem.

Yarın akşam bir partimiz var.

Jutro wieczorem urządzamy przyjęcie.

Jamal akşam eve geri geldi.

Jamal wrócił wieczorem.

Sen dün akşam ne yaptın?

Co robiłeś wczoraj wieczorem?

Tom her akşam TV izlemektedir.

- Tom ogląda telewizję każdego wieczoru.
- Tom co wieczór ogląda telewizję.

- Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet ettiler.
- Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet etti.

Przyjaciele zaprosili mnie na kolację.

- Akşam yemeği yakında hazır olacak.
- Akşam yemeği kısa bir süre içerisinde hazır olacak.

Kolacja wkrótce będzie gotowa.

- Tom akşam yemeğini yemeyi henüz bitirdi.
- Tom az önce akşam yemeğini yemeyi bitirdi.

Tom właśnie skończył jeść obiad.

Ekspres akşam 6:30'da varır.

Ekspres przyjeżdża o 18:30.

O, beni akşam yemeğine davet etti.

Zaprosiła mnie na obiad.