Translation of "Nadiren" in Portuguese

Nadiren telefonda konuşurum.

- Eu raramente falo ao telefone.
- Eu raramente telefono.

O nadiren vazgeçer.

Ele raramente desiste.

Öğretmenimiz nadiren güler.

- Nossa professora raramente ri.
- Nosso professor dificilmente ri.

Nadiren sinemalara giderim.

Eu raramente vou ao cinema.

Tom nadiren sinirlenir.

Tom raramente fica bravo.

Tom nadiren gülümser.

Tom raramente sorri.

Nadiren belgesel izlerim.

Eu raramente assisto a documentários.

Tom nadiren güler.

Tom raramente ri.

Onunla nadiren konuşurum.

Eu raramente falo com ele.

Nadiren dışarı çıkıyorum.

Eu raramente saio.

Nadiren kravat takarım.

Eu raramente uso gravata.

Ben nadiren ağlarım.

Eu raramente choro.

Nadiren kütüphaneye giderim.

Eu raramente vou à biblioteca.

Nadiren görülebilen bir suikastçı.

Um carnívoro raramente observado...

Toplantımız nadiren zamanında başlar.

As reuniões raramente começam à hora prevista.

Nadiren bir kütüphaneye giderim.

Eu raramente vou a uma biblioteca.

Baban nadiren aşırıya kaçar.

Meu pai raramente chega a extremos.

Babam nadiren sigara içer.

- Meu pai raramente fuma.
- Meu pai fuma uma vez perdida.

Tom nadiren evde yer.

Tom raramente come em casa.

Tom nadiren kahve içer.

Tom raramente toma café.

Tom nadiren geç kalır.

- Tom dificilmente chega atrasado.
- É muito raro Tom chegar atrasado.

O nadiren dışarı gider.

Ela raramente sai.

Tom nadiren soru sorar.

Tom quase nunca faz perguntas.

Nadiren bu kadar öfkelenirim.

- Raramente estou zangado.
- Raramente fico zangado.
- Raramente fico com raiva.
- Raramente estou com raiva.

Tom nadiren kiliseye gider.

O Tom raramente vai à igreja.

O, nadiren ebeveynlerine yazar.

Ele raramente escreve para seus pais.

Hava raporları nadiren gerçekleşir.

A previsão do tempo raramente acerta.

Hava tahminleri nadiren doğrudur.

A previsão do tempo raramente acerta.

Ben nadiren hatalar yaparım.

Eu raramente cometo erros.

Tom nadiren dışarı gider.

Tom raramente sai.

Tom nadiren kahvaltı eder.

Tom raramente toma café da manhã.

Tom nadiren hata yapar.

Tom raramente comete erros.

Tom nadiren şikayet eder.

Tom raramente reclama.

Tom nadiren sorular sorar.

Tom raramente faz perguntas.

Tom nadiren Boston'a gider.

Tom raramente vai a Boston.

Plastik torbaları nadiren kullanırım.

Eu raramente uso sacos de plástico.

Onu çok nadiren görüyorum.

Eu o vejo muito raramente.

Ben onu nadiren görüyorum.

Eu o vejo raramente.

Bizim köpek nadiren ısırır.

Nosso cão raramente morde.

O, nadiren sinemalara gider.

Ele raramente vai ao cinema.

Onlar nadiren oraya gider.

Eles raramente vão lá.

Ben nadiren et yerim.

- Eu raramente como carne.
- Raramente como carne.

Nadiren Meksika yemeği yerim.

Eu raramente como comida mexicana.

Ben nadiren evde yerim.

Eu raramente como em casa.

Ben onu nadiren yaparım.

Eu raramente faço isso.

Ben nadiren kahve içerim.

- Eu raramente tomo café.
- Eu raramente bebo café.

Ben nadiren Fransızca konuşurum.

Eu raramente falo francês.

Ben nadiren kravat takıyorum.

Eu raramente uso gravata.

Tom nadiren Boston'a gelir.

Tom raramente vem a Boston.

Ben nadiren bira içerim

Eu raramente bebo cerveja.

Tom nadiren bize yazıyor.

Tom raramente escreve para a gente.

Burada nadiren kar yağar.

Raramente temos neve aqui.

Tenefüslerde nadiren de olsa oynanır

raramente jogado nos intervalos

Annem gece nadiren televizyon izler.

Minha mãe raramente assiste à TV à noite.

Ben çok nadiren et yerim.

Eu quase não como carne.

Tom bugünlerde nadiren dışarı çıkar.

Tom quase não sai hoje em dia.

Tom kahvesine nadiren şeker koyar.

Tom raramente coloca açúcar em seu café.

Bu alanda nadiren kar yağar.

Raramente neva nesta área.

Tom siyah gömleğini nadiren giyer.

Tom raramente usa a sua camisa preta.

Tom nadiren İtalyan yemeği yer.

Tom raramente come comida italiana.

Bu örümcek insanları nadiren ısırır.

Esta aranha raramente ataca o homem.

Ben nadiren partilere davet edilirim.

- Eu raramente sou convidado para festas.
- Raramente sou convidado para festas.

Tom nadiren elektrikli aletler kullanır.

Tom raramente usa ferramentas elétricas.

Tom randevulara nadiren geç kalır.

Tom raramente se atrasa para compromissos.

Ben nadiren soğuk algınlığı olurum.

Eu raramente pego um resfriado.

Ben nadiren süt ürünleri tüketirim.

- Quase nunca tomo produtos lácteos.
- Raramente consumo derivados do leite.

Tom nadiren Mary ile konuşur.

Tom raramente fala com Maria.

Tom nadiren Mary'nin şakalarına güldü.

Tom raramente ri das piadas de Maria.

Nadiren Fransızca yazılmış kitapları okurum.

Eu raramente leio livros escritos em francês.

Ben nadiren deniz ürünleri yerim.

- Eu raramente como frutos do mar.
- Eu quase não como frutos do mar.

Tom onu çok nadiren yapar.

- Tom muito raramente faz isso.
- É bem raro o Tom fazer isso.

O nadiren kahvesine şeker koyar.

Ele quase nunca põe açúcar no café dele.

Tom, Mary'nin nadiren ağladığını söyledi.

Tom disse que Mary raramente chora.

Filme almak şöyle dursun, nadiren görülen...

Raramente são vistos, quanto mais filmados.

O pazar günü nadiren dışarı çıkar.

Raramente ele sai aos domingos.

Bob anne ve babasına nadiren yazar.

Bob raramente escreve para seus pais.

Tom ve Mary nadiren dışarı gider.

O Tom e a Mary raramente saem.

Kelimelerin nadiren sadece bir anlamı vardır.

As palavras raramente têm apenas um significado.

Tom pazartesi günü nadiren dışarı çıkar.

Tom raramente sai às segundas.

Nadiren bir şey hakkında şikayet ederim.

Raramente reclamo de alguma coisa.

Ama büyük kedilerin kürklerinde nadiren koku bulunur.

Mas, muitas vezes, o pelo dos grandes felídeos quase não tem cheiro.

Bu kadar küçük puma yavruları nadiren görülür.

É raro ver-se crias de puma tão pequenas.

Nadiren görülürler. Varlıklarını çok az kişi bilir.

Raramente visto, poucos sabem da sua existência.

Vikingler nadiren merhamet teklif ediyor veya bekliyorlardı:

Os vikings raramente ofereciam ou esperavam misericórdia:

Tom ve Mary nadiren birlikte dışarı çıkar.

Tom e Maria raramente saem juntos.

O Tanrıya inanır ama nadiren kiliseye katılır.

Ele acredita em Deus, mas raramente vai à igreja.

...yeni teknolojiler... ...nadiren görülen yaratıkları ve gizli dramları...

... uma nova tecnologia... ... permite-nos revelar seres raramente vistos...

Onun evi yakın olmasına rağmen, onu nadiren görüyorum.

Apesar da casa dela ser aqui perto, eu a vejo de vez em quando.

Tom ve Mary nadiren birlikte bir şey yapar.

Tom e Mary raramente fazem alguma coisa juntos.

Benim hakkımda bilmeniz gereken bir şey, nadiren ağlamamdır.

Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu raramente choro.