Translation of "Yürüyüşe" in Portuguese

Yürüyüşe gidelim.

- Vamos sair para caminhar.
- Vamos sair para dar uma caminhada.

Yürüyüşe çıkalım.

Vamos passear.

Yürüyüşe çıkacağım.Gidebilir miyim?

Vou dar um passeio. Posso ir?

Yürüyüşe çıkmakla başlayalım.

Então, vamos começar com sair para uma caminhada.

Köpeği yürüyüşe çıkar.

Leve o cachorro para passear.

O yürüyüşe çıktı.

Ela saiu para dar uma volta.

Ben yürüyüşe gittim.

Eu fui fazer trilha.

Yürüyüşe gidebilir miyim?

Posso ir dar uma volta?

Yürüyüşe çıkmak istiyorum.

Eu quero dar uma caminhada.

Köpeğimle yürüyüşe çıkıyorum.

Estou passeando com meu cachorro.

- Yürüyüşe çıkmak ister misin?
- Yürüyüşe çıkmak ister misiniz?

- Gostaria de dar um passeio?
- Gostaria de dar uma volta?
- Quer dar uma volta?

Yağmur durduğunda yürüyüşe çıkarız.

- Quando a chuva parar, vamos passear.
- Quando a chuva passar, vamos passear.

Her sabah yürüyüşe çıkarım.

Eu dou uma caminhada toda manhã.

Yağmura rağmen yürüyüşe çıktık.

Passeamos apesar da chuva.

Her sabah yürüyüşe giderim.

Dou um passeio toda manhã.

Küçük bir yürüyüşe çıkacağım.

Eu vou dar uma pequena caminhada.

Tom köpeğini yürüyüşe götürdü.

Tom levou o seu cachorro para passear.

Parkta yürüyüşe çıkmayı severim.

Eu gosto de ir caminhar no parque.

Parkta bir yürüyüşe gittim.

Eu fui dar uma volta no parque.

Erkek kardeşimle yürüyüşe çıkıyordum.

Eu estava dando uma volta com meu irmão.

Cookie'yi yürüyüşe çıkardın mı?

- Já levou Cookie para passear?
- Já levaram Cookie para passear?

Parkta bir yürüyüşe çıkın.

Vá passear no parque.

Biz parkta yürüyüşe gidiyoruz.

- Vamos caminhar no parque.
- Nós vamos caminhar no parque.
- Vamos dar uma caminhada no parque.

Jane köpeğini yürüyüşe götürdü.

Jane levou o cachorro para passear.

Sabah erkenden yürüyüşe çıktım.

Fui dar uma caminhada de manhã cedo.

Ben sadece yürüyüşe gidiyorum.

Só vou dar um passeio.

- Yürüyüşe çıkmak için tatilden yararlanalım.
- Yürüyüşe çıkmak için tatilden istifade edelim.
- Yürüyüşe çıkmak için tatilden faydalanalım.

Aproveitemos as férias para ir escalar.

Ve Bennigsen Dresden'den yürüyüşe başlamıştı.

e que Bennigsen também estava marchando de Dresden.

Ayılmaya çalışmak için yürüyüşe gittim.

Fui dar um passeio para tentar me acalmar.

Babam her gün yürüyüşe çıkıyor.

Meu pai faz caminhada todos os dias.

Tom her gün yürüyüşe çıkardı.

Tom caminhava todos os dias.

Dedem her sabah yürüyüşe çıkar.

Meu avô sai para caminhar todas as manhãs.

O, onunla birlikte yürüyüşe gitmezdi.

Ela não daria um passeio com ele.

Ben her gün yürüyüşe çıkarım.

Caminho todos os dias.

Yürüyüşe gitmeyi film izlemeye tercih ederim.

Eu prefiro sair para caminhar do que ver o filme.

Yarın hava güzel olursa yürüyüşe gideceğim.

Vou dar uma volta se estiver bom amanhã.

Bizimle birlikte bir yürüyüşe ne dersin?

Que tal caminhar com a gente?

Tom her öğleden sonra yürüyüşe gider.

Tom vai passear todas as tardes.

Seninle bir yürüyüşe gitmek beni mutlu ederdi.

Sair para caminhar contigo me deixaria feliz.

Ve bazen de yürüyüşe çıkmaya ihtiyacımız var.

E, às vezes, só precisamos dar uma caminhada.

Ben bir yürüyüşe gitmenin eğlenceli olduğunu düşünüyorum.

Eu acho legal dar uma caminhada.

Tom Mary ile yürüyüşe çıkmaktan keyif alırdı.

- Tom gostou de ir caminhar com a Mary.
- Tom gostava de passear com Mary.

O, bu sabah onunla birlikte yürüyüşe gitti.

Ela foi dar um passeio com ele de manhã.

Yürüyüşe çıkmak istiyorum ama gün çok sıcak.

Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente.