Translation of "Ümit" in Portuguese

Çok ümit yok.

Não há muita esperança.

Tekrar geleceğini ümit ediyorum.

Eu espero que você venha de novo.

Bana boşuna ümit verme.

Não me provoque.

Hayat olduğu sürece, ümit vardır.

Enquanto houver vida, haverá esperança.

Gelecekte bir dişçi olmayı ümit ediyorum.

Espero me tornar um dentista no futuro.

Size biraz tavsiye verirsem umursamayacağınızı ümit ediyorum.

Espero que não te importes que eu te dê alguns conselhos.

Ayrılmadan önce ayakkabılarını temizlemeyi unutmayacağını nasıl ümit ederim?

Que não se esqueça de limpar os sapatos antes de sair de casa!

O zaman bize ümit ışığı olacak şey bu video

Então este vídeo será a nossa esperança

- Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır.
- Hayat varken ümit vardır.

- Enquanto houver vida, haverá esperança.
- Enquanto há vida, há esperança.

Tom bir yıldan daha fazla Boston'da yaşamak zorunda olmamayı ümit ediyor.

Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano.

- Umarım Tom onu benim için yapabilir.
- Tom'un onu benim için yapabileceğini ümit ediyorum.

Espero que o Tom possa fazer isso por mim.

- Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır.
- Hayat varken ümit vardır.
- Hayat varken umut var.

- Enquanto houver vida, haverá esperança.
- Enquanto há vida, há esperança.