Translation of "Ederim" in Dutch

“Teşekkür ederim.” — “Rica ederim.”

- "Bedankt." "Graag gedaan."
- "Dank je." "Graag gedaan."

Teşekkür ederim.

...terwijl ik jullie president was.

Teşekkür ederim.

Dankjewel.

- Kahve tercih ederim.
- Kahveyi tercih ederim.

Ik heb liever koffie.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!
- Teşekkür ederim.
- Mersi.
- Teşekkür.

Dank u.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkür ederiz!
- Teşekkürler!
- Teşekkür ederim.

- Bedankt!
- Dank u wel!
- Dank je wel!

Teşekkür ederim, bayım.

- Dank u.
- Ik dank u.

Siyasetten nefret ederim.

Ik haat politiek.

Kaybetmekten nefret ederim.

Ik haat verliezen.

Teşekkür ederim, doktor.

Dank u wel, dokter.

Çalışmaktan nefret ederim.

Ik haat werken.

Hediyeleri kabul ederim.

- Ik accepteer geschenken.
- Ik neem geschenken aan.

Kardan nefret ederim.

Ik haat sneeuw!

İltifatı takdir ederim.

Ik waardeer het compliment.

Kumdan nefret ederim.

Ik haat zand.

Suşiden nefret ederim.

Ik haat sushi.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!

- Bedankt!
- Dank u wel!
- Dank je wel!
- Dank u.
- Ik dank u.
- Dankjewel!

"Teşekkürler!" - "Rica ederim."

- "Bedankt." "Graag gedaan."
- Bedankt! - Geen dank.
- "Dank u." "Geen dank."
- "Dank je." "Graag gedaan."

Kahveden nefret ederim.

- Ik heb een hekel aan koffie.
- Ik haat koffie.

Köpeklerden nefret ederim.

Ik haat honden.

Çok teşekkür ederim!

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.

Oturmayı tercih ederim.

Ik blijf liever zitten.

Domateslerden nefret ederim.

Ik haat tomaten.

Matematikten nefret ederim.

Ik haat wiskunde.

Teşekkür ederim, Einstein.

Bedankt, Einstein.

Yalancılardan nefret ederim.

Ik haat leugenaars.

Ona yardım ederim.

Ik help hem.

İyiyim, teşekkür ederim.

- Ik ben oké, dank je.
- Ik ben in orde, dank je.

Kırmızı tercih ederim.

Ik geef de voorkeur aan rood.

Yürümeyi tercih ederim.

- Ik loop liever.
- Ik ga liever te voet.

Tatillerden nefret ederim.

Ik haat vakanties.

Kerevizden nefret ederim!

Ik haat selderij!

İkiyüzlülükten nefret ederim.

- Ik verfoei schijnheiligheid.
- Ik haat schijnheiligheid.

Farelerden nefret ederim.

Ik haat muizen.

Kahve tercih ederim.

Ik heb liever koffie.

Komşumdan nefret ederim.

Ik heb een hekel aan mijn buurman.

Çölden nefret ederim.

Ik haat de woestijn.

Ölmeyi tercih ederim.

Ik sterf liever.

- Çok iyi. Teşekkür ederim.
- Çok iyiyim, teşekkür ederim.

- Heel goed, dankjewel.
- Heel goed, bedankt.
- Heel goed, dank je wel.

- Onu yapmamayı tercih ederim.
- Bunu yapmayı tercih ederim.

- Dat zou ik liever niet doen.
- Dat doe ik liever niet.

Sevgili halkım, sana teşekkür ederim. Kucakladığın için teşekkür ederim.

Beste mensen... ...bedankt. Bedankt voor jullie omhelzing.

- Ben fotoğraf çekilmekten nefret ederim.
- Resmimin çekilmesinden nefret ederim.

Ik haat het om gefotografeerd te worden.

Eleştirdiğin için teşekkür ederim.

Bedankt voor jullie kritiek.

İlginiz için teşekkür ederim.

Bedankt voor je interesse.

Bilgi için teşekkür ederim.

- Bedankt voor de inlichting.
- Bedankt voor deze informatie!
- Dank u voor deze informatie!

Evde kalmayı tercih ederim.

Ik zou liever thuis blijven.

Maden suyunu tercih ederim.

Ik geef de voorkeur aan mineraalwater.

Ondan kaçınmayı tercih ederim.

Ik vermijd het liever.

Hediyen için teşekkür ederim.

Bedankt voor je cadeau.

Erken kalkmaktan nefret ederim.

Ik haat vroeg opstaan.

Hepinize çok teşekkür ederim.

- Allemaal hartelijk bedankt.
- Hartelijk bedankt allemaal.

Normalde burada kahvaltı ederim.

Gewoonlijk ontbijt ik hier.

Kahveyi süte tercih ederim.

Ik heb liever koffie dan melk.

Azimli kadınlardan nefret ederim.

- Ik haat vrouwen met een onafhankelijke wil.
- Ik haat zelfbewuste vrouwen.

Kedileri köpeklere tercih ederim.

Ik heb liever katten dan honden.

Ben siyahı tercih ederim.

Ik geef de voorkeur aan de zwarte.

Bu sürümü tercih ederim.

Ik heb liever deze versie.

Denediğiniz için teşekkür ederim.

- Dank je wel dat je het geprobeerd hebt.
- Dank u wel dat u het geprobeerd hebt.

Ütü yapmaktan nefret ederim.

Ik haat strijken.

Yalnız bırakılmayı tercih ederim.

Ik word liever alleen gelaten.

Bazen evi hayal ederim.

Soms droom ik over thuis.

Çok teşekkür ederim, doktor.

Dank u wel, dokter.

Ben kimyadan nefret ederim.

Ik haat scheikunde.

Sık sık seyahat ederim.

Ik reis vaak.

Hediye için teşekkür ederim.

Dank je voor het cadeau.

Birine söylemeyeceğime yemin ederim.

Ik beloof dat ik het niemand vertel.

Otobüse binmeyi tercih ederim.

Ik zou liever de bus nemen.

Ben çok seyahat ederim.

Ik reis veel.

Futbolu beyzbola tercih ederim.

Ik heb liever voetbal dan baseball.

Yardımınız için teşekkür ederim.

Bedankt voor jullie hulp.

Balığı ete tercih ederim.

Ik heb liever vis dan vlees.

Tarihi, coğrafyaya tercih ederim.

Ik heb liever geschiedenis dan aardrijkskunde.

Açık kahveyi tercih ederim.

Ik verkies slappe koffie.

Fıstık ezmesinden nefret ederim.

Ik haat pindakaas.

Tavsiyen için teşekkür ederim.

Dank je wel voor de aanbeveling.

Az bagajla seyahat ederim.

- Ik reis licht.
- Ik reis met weinig bagage.