Translation of "Boşuna" in Portuguese

Tom boşuna ölmedi.

Tom não morreu em vão.

Bütün umutlar boşuna.

Toda a esperança é vã.

Bana boşuna ümit verme.

Não me provoque.

Onun fedakarlığı boşuna olmayacak.

O sacrifício dele não será em vão.

Tüm çabaları boşuna gitti.

Todos os esforços foram em vão.

Olga, Vera'yı boşuna bekledi.

- Olga esperou Vera em vão.
- Olga esperou por Vera em vão.

Ben bu kitabı boşuna aldım.

Eu consegui esse livro de graça.

Boşuna onu ikna etmeye çalıştım.

- Tentei, em vão, convencê-la.
- Eu tentei, em vão, convencê-la.

Tom boşuna hayatını feda ederdi.

O Tom teria sacrificado a vida em vão.

Biz bu işi boşuna yaptık.

Fizemos este trabalho em vão.

Onu memnun etmek için boşuna çalıştı.

Ela tentou em vão agradá-lo.

John sorunu çözmek için boşuna uğraştı.

- John tentou, em vão, resolver o problema.
- John tentou resolver o problema em vão.

- Tom boşuna bekledi.
- Tom boş yere bekledi.
- Tom boşu boşuna bekledi.
- Tom haybeye bekledi.

Tom esperou à toa.

Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.

O Dick tentou, em vão, resolver o problema.