Translation of "'a'" in Portuguese

'A' demekte diretiyor

Ele insiste em dizer 'A'

Bir A aldım.

- Tirei um 10.
- Tirei 10.

- "A", alfabenin ilk harfidir.
- A, alfabenin ilk harfidir.

- O "a" é a primeira letra do alfabeto.
- "A" é a primeira letra do alfabeto.

Ters takla için "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

Para saltar para trás, pressione "direita" e depois "aceitar".

Fransızcada bir A aldım.

Eu tirei A em francês.

2.30'a kadar bekleyeceğim.

Vou esperar até às 14:30.

2.30'a kadar boşum.

Estou livre até às 14:30.

2.30'a kadar bekledim.

Eu esperei até as 2:30.

Zoom gibi bir program a neden yapamıyoruz a girmiyorum bile

Por que não podemos sequer fazer um programa como o Zoom

Statik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam"a basın.

Para tentar a sobrevivência estática, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita" e depois "aceitar".

- 2.30'a kadar hazır olacak mısın?
- 2.30'a kadar hazır olur musun?
- 2.30'a kadar hazır olur musunuz?

- Você estará pronto lá pelas 2h30?
- Você estará pronta lá pelas 2h30?

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a.

Para fazer coasteer, pressione "direita".

A German republic is proclaimed.

10'a 5 eklemek kolaydır.

É fácil somar 5 e 10.

Bu €30'a mal olacak.

- Vai custar €30.
- Vai custar trinta euros.

2.30'a kadar beklemenizi öneririm.

- Eu sugiro que você espere até às 2h30.
- Sugiro que você espere até às 2h30.

Benim kan grubum A pozitif.

Meu grupo sanguíneo é A positivo.

2.30'a kadar dönmeyi umuyorum.

Espero estar de volta lá pelas duas e meia.

Tom'un düz A' ları var.

Tom só tirou A.

Tom Fransızcadan bir A aldı.

Tom tirou A em francês.

Biz 2.30'a kadar bekledik.

Nós esperamos até às 2:30.

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için "Sağ"a tıklayın.

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel, selecione "direita".

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a dokunun. Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a dokunun.

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için de "Sağ"a tıklayın.

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel selecione "direita".

Sıcaklık eksi 10'a düşmüş durumda.

A temperatura atual é -10 oC.

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a tıklayın.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda".

Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

A aman Allahım o da ne?

Oh meu Deus, o que é isso?

Bazı meslek arkadaşlar dün 'A' derken

alguns amigos profissionais dizem 'A' ontem

Fakat bu adam geçmişte 'A' dediyse

mas se esse cara dissesse 'A' no passado

A ve B arasındaki fark nedir?

- Qual é a diferença entre A e B?
- Qual a diferença entre A e B?

Ders 8:30'a kadar başlamaz.

- A aula só começa às oito e meia.
- A aula não começa até as oito e meia.

Tom saat 2.30'a kadar çalıştı.

O Tom trabalhou até as 14h30.

Biz saat 2.30'a kadar bekledik.

Esperamos até as duas e meia.

2.30'a kadar onu yapmayı deneyeceğim.

Vou tentar fazê-lo até as duas e meia.

- "A B ye eşittir" " Eğer ve sadece B gerçekse A doğrudur". ile aynı anlamı vardır.
- "A, B'ye eşittir" önermesi, "Eğer ve yalnızca eğer B doğruysa A doğrudur" ile aynı anlama gelmektedir.

"A equivale a B" tem o mesmo significado que "A é verdade se, e somente se, B for verdade".

Eğer 'A' dediğinize yarın 'B' demek istemiyorsanız

se você não quiser dizer 'A' amanhã, você diz 'A'

Yumurta sarısı önemli A vitamini kaynaklarından biridir.

A gema do ovo é uma das principais fontes de vitamina A.

Onlara 2.30'a kadar orada olacağımı söyle.

- Diga para eles que eu estarei lá às 2h30.
- Diga a eles que eu estarei lá às 2h30.
- Diga pra eles que eu estarei lá às 2h30.
- Diga para elas que eu estarei lá às 2h30.
- Diga a elas que eu estarei lá às 2h30.
- Diga para eles que estarei lá às 2h30.
- Diga a eles que estarei lá às 2h30.
- Diga pra eles que estarei lá às 2h30.
- Diga a elas que estarei lá às 2h30.

Tom bu işi 2.30'a kadar bitirmeli.

O Tom tem que terminar esse trabalho até as 2h30.

Tom, saat 2.30'a kadar evde olacak.

Tom estará de volta em casa no máximo às 2:30.

Tom 2.30'a kadar orada olacağını söyledi.

O Tomás disse que estaria lá pelas 2:30.

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita".

Helikopterle uçup halatla inmek için "Sol"a tıklayın.

Se quiser entrar no helicóptero e depois fazer rapel, selecione "esquerda".

7:30'a kadar kalkmak zorunda olduğunu düşündüm.

Pensei que você tinha que se levantar às 7h30.

Biyolojide A almayı umuyordum ama sadece C aldım.

Eu esperava conseguir um A em biologia, mas apenas consegui um C.

8:30'dan 2:30'a kadar Tom'laydım.

Eu estive com o Tom das 8h30 às 2h30.

En geç 2.30'a kadar burada olman gerekiyor.

- Você precisa estar aqui, o mais tardar, às 2:30.
- Vocês precisam estar aqui, no máximo, às duas e meia.
- O senhor deve estar aqui, o mais tardar, às duas e meia.
- A senhora deve estar aqui, no máximo, às duas e meia.
- Os senhores deverão estar aqui, no máximo, às duas e meia.
- As senhoras deverão estar aqui, o mais tardar, às duas e meia.

Saat 02.30'a kadar burada olacağınızdan emin olun.

- Certifique-se de que você está aqui às 2:30.
- Certifique-se de estar aqui às 2:30.

Saat 2.30'a kadar dönmüş olacağını düşünmüyor musun?

Você não acha que estará de volta às 2:30?

İçindeki Contractin A kasılmaya, Peditoksin ise kıvranmaya sebep oluyor.

Contendo Contratina A, que causa espasmos, e Peditoxina, que causa convulsões,

Eğer şansımı timsahla denemem gerektiğini düşünüyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Se acha que devo arriscar com o crocodilo, selecione "direita".

Kayalıklara tırmanmak istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se quiser  subir o penhasco, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Kıyıdan gitmek isterseniz "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se quiser fazer coasteer pressione "direita" e depois "aceitar".

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se quiser fazer coasteer pressione "direita" e "aceitar".

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Se quiser entrar no avião e fazer paraquedismo, selecione "direita".

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a basın.

Se quiser entrar no avião e fazer paraquedismo, selecione "direita".

10:00'a kadar orada olmam konusunda bana güvenebilirsin.

Pode ter certeza de que estarei aí por volta das 10:00.

It's a shame the way natural resources are wasted.

É uma vergonha o modo com que os recursos naturais são desperdiçados.

O yaşlı görünüyor, ancak o henüz 30'a ulaşmadı.

Ele parece velho, mas ainda não tem 30 anos.

Tom'a pazartesi günü 2.30'a kadar Boston'da olacağımızı söyledim.

Eu disse ao Tom que estaríamos em Boston às 2:30 de segunda.

Yamaç paraşütü yapmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Para fazer parapente, pressione "direita" e depois "aceitar".

Bir helikopterle uçup halatla aşağı inmek için "Sol"a basın.

Se quiser entrar no helicóptero e depois fazer rapel, selecione "esquerda".

Ben A ve B arasında bir seçim yapmak zorunda kaldım.

Eu tive de escolher entre A e B.

Arabam lüks değil ama beni A noktasından B noktasına götürüyor.

Meu carro não é fantástico, mas me leva de um lugar para outro.

A ve B arasında seçim yapmak zorundaydım, ancak C'yi istedim..

- Eu tinha de escolher entre A e B, mas eu queria C.
- Eu tive de escolher entre A e B, mas eu queria C.

Esperanto'da bir sıfat "a" ile biter. Çoğul ise "j" eklenerek oluşturulur.

Em Esperanto um adjetivo termina com a. O plural é formado pelo acréscimo de "j".

- 10:00'a kadar çalışacak mısın?
- Saat ona kadar çalışacak mısın?

- Você vai trabalhar até as dez horas?
- Vocês vão trabalhar até as dez horas?

Eğer Zoom a giriş yaparken Google hesabımı kullan Face hesabımı kulan dediğinizde

usar minha conta do Google ao fazer login no Zoom

Örneğin, normalde 80 dolar olan bir kazak almak istediğinizi söylüyorsunuz. Kazak A...

Por exemplo, digamos que você quer comprar um sweater que normalmente custa U$80.

Ve eğer bir boa yılanı ile yüzleşmek daha iyi diyorsanız "Sol"a tıklayın.

Se acha melhor enfrentar a jibóia, selecione "esquerda".

- 10:00'a kadar çalışmayı planlıyor musun?
- Saat ona kadar çalışmayı planlıyor musun?

Planeja trabalhar até às 10:00?

In the Balkans, a new Allied offensive at Dobro Pole breaks through Bulgarian positions.

On 11th November 1918, a German delegation signs an armistice with the Allies, inside

İngilizcede "a" ya da "an" gibi zamirleri "house", "dog", "radio", computer, v.b. tekil isimlerin önünde kullanırız.

Em inglês, devemos usar os pronomes "a" ou "an" diante de substantivos no singular, como "house", "dog", "radio", "computer" etc.

At Kiel, the German High Seas Fleet is ordered to make a suicidal attack on the British navy,

Japonya Meteoroloji Ajansı doğu Japonya deprem büyüklüğünü 8.8 den 9.00'a kadar tekrar inceledi, dünya tarihinde en büyük kayıt.

A Agência Meteorológica do Japão revisou a magnitude do terremoto do Japão oriental de 8,8 a 9,0, a maior registrada na história.

"Aslında beni hiç sevmiyorsun. Tek önem verdiğin şey matematik!" "Ne münasebet, seni seviyorum!" "Kanıtla!" "Peki. Sevdiğim şeyler A kümesi olsun..."

"Você não me ama de jeito nenhum. Você só gosta é de sua matemática!" "Absolutamente, eu te amo de verdade!" "Prove!" "Pois bem. Seja A o conjunto dos objetos que eu amo..."

Bir resim açın ve bir resim düzeni seçin. Bir resim açmak için "Aç"a tıklatın. Programdan çıkmak için "Çıkış"ı tıklatın. "Resim Düzeni" özelliği herhangi bir düzende göstermenize olanak tanır.

Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout.

- Esperanto alfabesi 28 harflidir: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
- Esperanto alfabesi 28 harften oluşur: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

O alfabeto esperanto consiste de 28 letras: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Esperanto alfabesi 28 harften oluşur: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

O alfabeto esperanto consiste de 28 letras: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.