Translation of "Basın" in Portuguese

Basın özgürlüğü ilerliyor.

A liberdade de imprensa está avançando.

Butona basın, lütfen.

Aperte o botão, por favor.

Yangın durumunda, butona basın.

Em caso de incêndio, aperte o botão.

Basın toplantısını izlediniz mi?

- Você assistiu à entrevista coletiva?
- Vocês assistiram à entrevista coletiva?
- Você assistiu à coletiva de imprensa?
- Vocês assistiram à coletiva de imprensa?

Basın onun özel hayatıyla ilgileniyor.

A imprensa está interessada na vida particular dele.

Yangın durumunda, bu düğmeye basın.

Em caso de incêndio, pressione este botão.

- Biz cuma günü bir basın toplantısı yapamıyoruz.
- Cuma günü bir basın toplantısı düzenleyemiyoruz.

Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta-feira.

Acil bir durumda, bu düğmeye basın.

Em caso de emergência, aperte este botão.

Başbakan yarın bir basın toplantısı düzenleyecek.

O Primeiro Ministro fará uma entrevista coletiva amanhã.

Devam etmek için bir tuşa basın.

Pressione uma tecla para continuar.

Basın toplantısının bir saat sonra başlaması planlanıyor.

A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora.

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se quiser fazer rapel selecione "direita" e "aceitar".

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se quiser fazer rapel selecione "direita" e "aceitar".

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Madeni aramak istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se quiser explorar a mina, pressione "direita" e depois "aceitar".

Cümleyi favorilerinizden çıkarmak için siyah kalp butonuna basın.

Para remover uma frase da sua lista de favoritos, clique no ícone preto em forma de coração.

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda" e "aceitar".

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız,"Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda" e "aceitar".

Ters takla için "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

Para saltar para trás, pressione "direita" e depois "aceitar".

Kayalıklara tırmanmak istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se quiser  subir o penhasco, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Kıyıdan gitmek isterseniz "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se quiser fazer coasteer pressione "direita" e depois "aceitar".

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se quiser fazer coasteer pressione "direita" e "aceitar".

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a basın.

Se quiser entrar no avião e fazer paraquedismo, selecione "direita".

Oda basın konferansının başlamasını bekleyen muhabirlerle tıka basa doluydu.

A sala estava repleta de repórteres esperando a coletiva de imprensa começar.

Bir cümleyi favorilerinize eklemek için beyaz kalp butonuna basın.

Para adicionar uma frase à sua lista de favoritos, clique no ícone branco em forma de coração.

Yamaç paraşütü yapmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Para fazer parapente, pressione "direita" e depois "aceitar".

Bir helikopterle uçup halatla aşağı inmek için "Sol"a basın.

Se quiser entrar no helicóptero e depois fazer rapel, selecione "esquerda".

Statik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam"a basın.

Para tentar a sobrevivência estática, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita" e depois "aceitar".

Helikopterle uçup halatla aşağı inmek isterseniz "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Se quiser entrar no helicóptero e fazer rapel, selecione "esquerda" e "aceitar".

Hiçbir klavye bulunmadı. Devam etmek için lütfen için F1 tuşuna basın.

Nenhum teclado encontrado. Por favor, pressione F1 para continuar.

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Se quiser entrar no helicóptero e fazer rapel, selecione "esquerda" e "aceitar".