Translation of "Merkezi" in Polish

En yakın alışveriş merkezi nerede?

Gdzie jest najbliższe centrum handlowe?

O, evrenin merkezi olduğunu düşünüyor.

Myśli, że jest pępkiem świata.

Kendini evrenin merkezi olarak düşünür.

On uważa się za środek wszechświata.

Bu yakınlarda alışveriş merkezi var mı?

Czy jest tu gdzieś centrum handlowe?

Pek çok kişi tarafından ruhun merkezi olarak düşünüldü,

Uważano je za rezydencję duszy,

Bu önemli soru hayatım boyunca işimin merkezi oldu.

To zasadnicze pytanie stało się centrum mojej pracy.

Rus merkezi kargaşa içindeydi… ve kırılmaya yakın görünüyordu.

W centrum rosyjskich pozycji panował chaos… i wydawało się, że są blisko przełamania.

Şehir merkezi Kyoto'da büyük bir trafik sıkışıklığı vardı.

W centrum Kioto był ogromny korek.

Rheinland-Pfalz Güneybatı Almanya'da bir bölgedir ve yönetim merkezi Mainz'dir.

Nadrenia-Palatynat to land położony na południowym zachodzie Niemiec, jego stolicą jest Moguncja.

Yeni bir spor merkezi inşa etmek için proje yeterli fon eksikliğinden dolayı suya düştü

Projekt budowy nowego centrum sportu upadł z powodu braku wystarczających funduszy.

Paris sendromu bir tür kültür şokudur. Şehrin moda merkezi imgesine kapılıp Paris'te yaşamaya başlayan, sonrasında yerel adetlere ve kültüre iyi uyum sağlayamayıp, zihinsel dengesini yitiren ve depresyona yakın belirtiler gösteren yabancıları tanımlamak için kullanılan psikiyatrik bir terimdir.

Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.