Translation of "Insanın" in Polish

İnsanın doğası beni korkutur.

Ludzka natura mnie przeraża.

Acı çekmek insanın kaderidir.

Przeznaczeniem człowieka jest cierpieć.

İnsanın kendini dövesi geliyor yani...

Plułem sobie w brodę, bo…

Köpek insanın en iyi arkadaşıdır.

Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.

Bu müzik insanın uykusunu getirir.

Ta muzyka usypia.

Dil insanın en önemli buluşudur.

Język to najważniejszy wynalazek człowieka.

Birçok insanın çeşitliliğe ihtiyacı var.

Większość mężczyzn potrzebuje różnorodności.

Birçok insanın hiç evleri yoktu.

Wielu ludzi w ogóle nie ma domu.

Normal bir şekilde yaralanan insanın yarasının

Rany przewlekłe pojawiają się, gdy ktoś ma ranę,

Birçok insanın önünde bir konuşma yaptı.

Wygłosił przemówienie przed wieloma ludźmi.

Cennet ve cehennem, insanın kalbinde bulunur.

Niebo i piekło istnieją w sercu człowieka.

İnsanın uyluk kemiği betondan daha serttir.

Kość udowa człowieka jest twardsza niż beton.

İnsanın karnına vuran o berbat hissi yaşadım.

Tak, to straszne uczucie w żołądku.

O, çoğu insanın en fazla tapındığı paradır.

Wielu ludzi najbardziej w życiu ceni pieniądze.

Tom bir insanın isteyebileceği her şeye sahip.

Tom ma wszystko, czego potrzebuje mężczyzna.

Cennet ve cehennem sadece insanın kalbinde bulunur.

Niebo i piekło istnieją tylko w ludzkim sercu.

Birçok insanın aylığından tatmin olduğunu söyleyebileceğini sanmıyorum.

Myślę, że wiele osób jest niezadowolonych ze swojej pensji.

Köpeğin insanın en iyi arkadaşı olduğu söylenir.

Mówią, że pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.

İnsanla bire birde kalırsa, insanın hiç şansı yok.

W walce jeden na jeden człowiek nie ma z nim szans.

Çoğu insanın boğulmasının sebebi nefes refleksine karşı koyamamaktır.

Wielu ludzi tonie, bo mają odruch nabierania powietrza.

Pek çok insanın uykusu için bu optimal olacaktır.

To optymalna temperatura w przypadku większości ludzi.

Insanın aşka olan ihtiyacı daha da artıyor bence.

mężczyźni mają większą potrzebę miłości.

Hiçbir insanın bağışıklık sistemi bu virüs ile karşılaşmadı.

Żaden ludzki układ odpornościowy nie widział tego wirusa wcześniej.

Bu civardaki birçok insanın elektriği ve suyu yok.

Większość ludzi nie ma tutaj prądu ani bieżącej wody.

Bu da 1,25 milyar insanın yoksulluktan kurtulduğu anlamına gelir

To 1,25 miliarda ludzi wychodzących z ubóstwa,

Bir robot bir insanın yapabileceğinden daha çok iş yapabilir.

Robot może wykonać więcej pracy niż człowiek.

Yeni Delhi'de, hava kirliliği yüzünden milyonlarca insanın sağlığı tehlikede.

W New Delhi zanieczyszczenie powietrza zagraża zdrowiu milionów ludzi.

Fransızca öğrenme birçok insanın düşündüğünden daha fazla zaman alır.

Nauka francuskiego zajmuje dłużej, niż sądzi większość ludzi.

Tom birçok insanın onun olduğunu düşündüğü kadar fakir değil.

Tom nie jest tak biedny, jak większość myśli.

Yetmiş ya da seksen yıl bir insanın normal yaşam süresidir.

Siedemdziesiąt lub osiemdziesiąt lat to normalna długość życia mężczyzny.

Birçok insanın bu kitabı birden çok kez okumak isteyeceğini düşünemiyorum.

Nie umiem sobie wyobrazić wielu ludzi chcących przeczytać tę książkę więcej niż raz.

Bir grup insanın bizimle birlikte su kayağına gideceğini düşünmüştüm. Fakat kesinlikle başka hiç kimse gelmedi.

Myślałem, że na narty wodne pojedzie z nami grupa ludzi, ale nikt się nie pojawił.

Bir hayvanla bu şekilde bir bağ kurup böyle deneyimler yaşamak, tam anlamıyla insanın aklını başından alıyor.

Taka więź i doświadczenia ze zwierzęciem są absolutnie zdumiewające.