Translation of "Müzik" in Polish

Müzik dinlemiyorlardı.

Nie słuchali muzyki.

Müzik dinliyorum.

Słucham muzyki.

Müzik dinleyelim.

Posłuchajmy muzyki.

Müzik birleştirir.

Muzyka łączy.

Üniversite, alışveriş, müzik.

Uniwersytet, zakupy, muzyka.

Herkes müzik sever.

- Wszyscy kochają muzykę.
- Każdy kocha muzykę.

Biz müzik dinleriz.

My słuchamy muzyki.

Emily müzik dinliyordu.

Emily słuchała muzyki.

Müzik benim hobimdir.

Muzyka to moje hobby.

Müzik kulağım yok.

Nie mam słuchu muzycznego.

Müzik dinlemeyi seviyorum.

Uwielbiam słuchać muzyki.

Dinlediğin müzik neydi?

Co to była za muzyka, co jej słuchałeś?

Ben müzik sevmiyorum.

Nie lubię muzyki.

Müzik onun tutkusu.

Muzyka to jej pasja.

Hobim müzik dinlemektir.

Moje hobby to słuchanie muzyki.

Müzik sınırları tanımaz.

Muzyka nie zna granic.

O müzik dinliyor.

On słucha muzyki.

- Ne tür müzik seversin?
- Ne tür müzik seversin ?

Jakiego rodzaju muzyki słuchasz?

- Müziği sever misin?
- Müzik seviyor musunuz?
- Müzik sever misin?

Czy kochasz muzykę?

- O, klasik müzik dinlemeyi seviyor.
- Klasik müzik dinlemeyi sever.

On uwielbia słuchać muzyki klasycznej.

Ben de müzik seviyorum.

Ja też kocham muzykę.

Ben müzik hakkında konuştum.

Mówiłem o muzyce.

Pop müzik dinlemek istiyorum.

Chciałbym posłuchać muzyki pop.

Müzik Allah'ın bir hediyesidir.

Muzyka to dar od Boga.

Tom müzik çalışmayı sever.

Tom chętnie uczy się muzyki.

Müzik hakkında konuşmak istemiyorum.

Nie chcę rozmawiać o muzyce.

O, odasında müzik dinliyor.

Słucha muzyki w swoim pokoju.

Onlar müzik hakkında konuşuyorlar.

Rozmawiają o muzyce.

O, odasında müzik dinledi.

Słuchał muzyki w swoim pokoju.

O bir müzik bilimci.

On jest muzykologiem.

İyi müzik dinlemeyi severim.

Lubię słuchać dobrej muzyki.

Susan müzik dinlemekten hoşlanır.

Susan lubi słuchać muzyki.

Biz müzik hakkında konuştuk.

- Rozmawialiśmy o muzyce.
- Rozmawiałyśmy o muzyce.

- Müzik dinlemeyi severim, özellikle caz.
- Müzik dinlemeyi severim, özellikle de caz.

Lubię słuchać muzyki, w szczególności jazzu.

Bu müzik sistemin kendisinden geliyor.

że ta muzyka pochodzi z samego układu.

Senin gerçekten müzik kulağın var.

Naprawdę posiadasz słuch muzyczny.

Müzik hayatımızı hava gibi çevreler.

Muzyka spowija nasze życie niczym powietrze.

Müzik yoksa hayat da yoktur.

Nie ma muzyki, nie ma życia.

Müzik yavaş yavaş yok oldu.

Muzyka się wyciszyła.

Müzik öğrenimi için Paris'e gitti.

- Pojechała do Paryża by uczyć się muzyki.
- Pojechała do Paryża studiować muzykę.

O yaşamak için müzik yazıyor.

Zarabia na życie pisaniem muzyki.

Onun tek zevki müzik dinlemektir.

Jej jedyna przyjemność to słuchanie muzyki.

Grubumuz hiç disko müzik çalmadı.

Nasz zespół nigdy nie grał disco.

Müzik dinlemeye çok zaman harcadım.

Spędziłem dużo czasu, słuchając muzyki.

Bu müzik insanın uykusunu getirir.

Ta muzyka usypia.

"O müzik sever. " " Ben de."

„Ona lubi muzykę.” „I ja też.”

Biz müzik dinliyoruz, ya sen?

Słuchamy muzyki, a ty?

Onlar ne tür müzik çalar?

Jaki rodzaj muzyki grają?

O klasik müzik dinlemeyi seviyor.

Ona uwielbia słuchać muzyki klasycznej.

Bu müzik herkesin canını sıkıyor.

- Ta muzyka wszystkich denerwuje.
- Ta muzyka wszystkim działa na nerwy.

Tom ne tür müzik dinler?

- Jakiej muzyki słucha Tom?
- Jakiego rodzaju muzyki słucha Tom?
- Jakiego gatunku muzyki słucha Tom?

Bütün gündür klasik müzik dinliyorum.

Słuchałam muzyki klasycznej przez cały dzień.

Tom klasik müzik dinlemekten hoşlanır.

Tom lubi słuchać muzyki klasycznej.

- Herhangi bir müzik enstrümanı çalabiliyor musun?
- Herhangi bir müzik aleti çalabiliyor musun?

Czy umiesz grać na jakimś instrumencie muzycznym?

Müzik insanlık için ortak bir dildir.

Muzyka to wspólny język ludzkości.

Ben müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

Nie wiem nic o muzyce.

O müzik dinlerken bir mektup yazdı.

Pisał list, słuchając muzyki.

- Müziği sever misin?
- Müzik sever misin?

Podoba Ci się muzyka?

Benim en sevdiğim müzik türü poptur.

Moja ulubiona muzyka to pop.

Hiç profesyonel anlamda müzik icra etmedim.

Nigdy nie byłem profesjonalnym muzykiem.

Bu tür müzik benim tarzım değil.

Ten rodzaj muzyki to nie moja bajka.

Tom müzik hakkında çok şey bilmiyor.

Tom nie wie zbyt dużo o muzyce.

Tom ne tür müzik dinlemek ister?

Jakiej muzyki słucha Tom?

O, müzik dinleyerek, bir mektup yazdı.

Pisał list, słuchając muzyki.

Tom bitişik odadan gelen bir müzik duydu.

Tom usłyszał jakąś muzykę dobiegającą z pokoju obok.

Aşırı yüksek sesli müzik onların sohbetini böldü.

Bardzo głośna muzyka przerwała ich konwersację.

O müzik ve dans eğitimi almak istiyor.

Ona chce studiować muzykę i taniec.

Tom klasik müzik hakkında bir şey bilmiyor.

Tom nie wie nic o muzyce klasycznej.

Ister yeni bir müzik aleti öğrenmeye çalışıyor olun,

uczymy się grać na instrumencie

Müzik hakkında konuşmak mimari hakkında dans etmek gibidir.

Mówienie o muzyce to jak tańczenie o architekturze.

Justin Bieber müzik kariyerine başladığında on dört yaşındaydı.

Kiedy Justin Bieber rozpoczął karierę muzyczną, miał zaledwie 14 lat.

Müzik olmadan hayatımın nasıl olacağını hayal bile edemiyorum.

Nie potrafię sobie wyobrazić, jakie byłoby moje życie bez muzyki.

Sanırım birçok genç rock müzik dinlemeyi tercih ediyor.

Myślę, że większość młodych ludzi woli słuchać muzyki rockowej.

Erkek kardeşim ambient denilen bir müzik türünü dinler.

Mój brat słucha gatunku muzyki, który nazywa się ambient.

Sen hiç böylesine iyi bir müzik dinledin mi?

Słuchałeś kiedykolwiek tak dobrej muzyki?

Bütün arkadaşlarım benim hoşlandığım aynı müzik türünden hoşlanırlar.

Wszyscy moi znajomi lubią tę samą muzykę co ja.

Hangisini daha çok seviyorsun, rock ya da klasik müzik?

Co lubisz bardziej, muzykę rockową czy klasyczną?

Birkaç ay sonra o rock müzik grubunu terk etti.

Kilka miesięcy później opuścił tę rockową kapelę.

Tom ve arkadaşları bir araya gelmeyi ve müzik çalmayı seviyor.

Tom i jego przyjaciele lubią spotykać się i muzykować.

Grup hâlinde gezmek, yüksek sesle müzik çalmak, fener ve sopa taşımak

Chodzenie w grupach, głośna muzyka, czy noszenie pochodni i kijów

- Betty klasik müziği sever.
- Betty klasik müzik sever.
- Betty klasik müzikten hoşlanır.

Betty lubi muzykę klasyczną.