Translation of "Gerekmiyor" in Polish

Tom'un bilmesi gerekmiyor.

Tom nie musi tego wiedzieć.

Henüz gitmemiz gerekmiyor.

Jeszcze nie musimy wychodzić.

Tom'la konuşmam gerekmiyor.

Nie potrzebuję rozmawiać z Tom'em.

Gitmemiz gerekmiyor mu?

Nie powinniśmy wyjść?

Şimdi burada olmam gerekmiyor.

Nie muszę tu być w tej chwili.

Bana teşekkür etmen gerekmiyor.

Nie ma za co.

Bana söyleme, bilmem gerekmiyor.

Nie mów mi, nie muszę wiedzieć.

Tom'a bir şey söylemem gerekmiyor.

Nie muszę nic mówić Tomowi.

Böyle şeylerin burada olması gerekmiyor.

Rzeczy takie jak ta nie mogą się tutaj dziać.

Senin işte olman gerekmiyor mu?

Nie powinieneś być w pracy?

Şu an okulda olman gerekmiyor mu?

- Czy nie powinieneś być teraz w szkole?
- Czy aby nie powinniście być teraz w szkole?

- O buraya gelmemeli.
- Onun buraya gelmesi gerekmiyor.

On nie powinien tutaj przychodzić.

İkincisi, yıl boyunca çok fazla sinek yemesi gerekmiyor.

Po drugie, nie musi jeść wielu much w ciągu roku.

- Burada olman gerekmiyor.
- Senin burada olmana gerek yok.

Nie musisz tu być.

Her şeyi bilmen gerekmiyor, sadece nerede arayacağını bilmen gerekiyor.

Nie musisz wiedzieć wszystkiego, musisz tylko wiedzieć gdzie szukać.

Hayatımı stressiz ve endişesiz yaşamak istiyorum. Zengin ya da ünlü olmam gerekmiyor, sadece mutlu olmak istiyorum.

Chcę przeżyć swoje życie bez stresu i zmartwień. Nie potrzebuję być bogaty, ani sławny. Chcę tylko być szczęśliwy.