Translation of "Gelmiyor" in Polish

- Gelmiyor musun?
- Gelmiyor musunuz?

Nie przychodzisz?

O beş gündür okula gelmiyor.

Od pięciu dni nie ma jej w szkole.

Tom bizimle birlikte Boston'a gelmiyor.

Tom nie przyjechał z nami do Bostonu.

Neden Tom ve Mary gelmiyor?

Czemu Tom i Mary nie idą?

Ama kâfi gelmiyor. Çekilmek zorunda kalıyor.

To nie wystarczy. Jest zmuszony do odwrotu.

- Başarı kolayca gelmiyor.
- emeksiz yemek olmaz.

Sukces nie przychodzi łatwo.

Bu cümle herhangi bir anlama gelmiyor.

To zdanie nic nie znaczy.

Gerçekten sonuç elde ettiği anlamına gelmiyor.

że coś przyniesie skutki.

- O kesinlikle gelmiyor.
- O kesinlikle gelmeyecek.

Zdecydowanie nie przyjdzie.

Neredeyse hiç kimse beni ziyaret etmeye gelmiyor.

Mało kto przychodzi mnie odwiedzić.

- Artık komik gelmiyor.
- Eskisi gibi eğlenceli değil.

To już nie jest śmieszne.

- O bana aptalca görünmüyor.
- O bana aptalca gelmiyor.

Dla mnie to nie brzmi głupio.

Parslarla ilgili tek bir olumlu şehir efsanesi aklıma gelmiyor.

Nie znam żadnej pozytywnej miejskiej legendy na temat lampartów.

Benim kazandığımdan daha çok para kazanmana rağmen benim senden daha çok gelir vergisi ödemem bana çok mantıklı gelmiyor.

Nie widzę sensu w tym, że muszę płacić większy podatek od ciebie, chociaż ty więcej zarabiasz.