Translation of "Yemek" in Polish

- Yemek zorundayım.
- Yemek yemek zorundayım.

Muszę jeść.

Yemek yemek istiyorum.

Chce mi się jeść.

Yemek yemek istemiyorum.

Nie chcę jeść.

Kaşığınız yoksa yemek yemek,

jeść ręką, jeśli nie masz łyżki;

Şimdi yemek yemek istemiyorum.

Nie chcę teraz jeść.

yemek yapma.

gotowanie.

Bu yemek.

To jest jedzenie.

Yemek yiyorum.

Jem.

Yemek pişireceğim.

Ugotuję.

Yemek pişiriyorum.

Gotuję.

Yemek hazırlıyor.

Ona gotuje.

Yemek hazır!

Jedzenie gotowe!

Yemek zamanı.

Czas coś zjeść.

Yemek masada.

Jedzenie jest na stole.

- O, yemek yiyor.
- O yemek yiyor.

Ona je.

Yemek yemek için bir yer arıyoruz.

Szukamy miejsca, gdzie moglibyśmy zjeść.

- Yemek yiyeceğim.
- Yemek yerim.
- Yerim.
- Yiyeceğim.

Jem.

Yemek yemek istememe rağmen, yemek yiyecek yeterli zamanımın olmadığını fark ettim.

Zdałem sobie sprawę, że choć byłem głodny, nie mam czasu na jedzenie.

Tom bu gece burada yemek yemek istiyor.

Tom chce tu dzisiaj zjeść.

Şimdi yemek yemek için yeterli zaman yok.

Teraz brakuje czasu na jedzenie.

Aşırı yemek yiyordum.

Obżarstwo i wymioty.

Bolca yemek var.

Jedzenia nie brakuje.

Yemek yemeye gidelim.

Chodźmy jeść.

Yemek için teşekkürler.

Dzięki za jedzenie.

Ne yemek istiyorsun?

Co chcesz jeść?

Bu yemek pişmemiş.

To jedzenie jest surowe.

Suşi yemek istiyorum.

Mam ochotę na sushi.

Yemek yerken okumamalısın.

Nie możesz czytać podczas jedzenia.

Yemek yemeyi severim.

Lubię jeść.

Yemek yapmayı öğrendim.

Nauczyłem się gotować.

O yemek yiyor.

Ona właśnie je kolację.

Kiminle yemek yiyorsun?

Z kim jesz?

- Yemek yiyemiyorum.
- Yiyemem.

Nie mogę jeść.

Yemek yapmakla meşguldüm.

Byłem zajęty gotowaniem.

Tom yemek pişiriyor.

Tom gotuje.

Ne yemek istersiniz?

Co chciałbyś zjeść?

Taro, yemek hazır.

Taro, obiad na stole.

Bob yemek pişirebilir.

Bob umie gotować.

Yemek odası nerede?

Gdzie jest jadalnia?

Onlar yemek pişiriyorlar.

Oni gotują.

Tom'la yemek istemiyorum.

Nie chcę jeść z Tomem.

Taro, yemek hazır!

Taro, kolacja gotowa!

Tom yemek yedi.

Tom zjadł.

Tom yemek pişirecek.

Tom będzie gotować.

Herkes yemek yiyor.

- Wszyscy jedzą.
- Wszyscy są w trakcie jedzenia.

Nerede yemek yedin?

Gdzie jadłeś?

Köpeğe yemek vermedim.

Nie nakarmiłem psa.

Yemek Almanya'da ucuzdur.

Żywność w Niemczech jest tania.

Herkes yemek zorunda.

Każdy musi jeść.

Yemek yedin mi?

Jadłeś już?

Yemek zorunda değilsiniz.

Nie musisz jeść.

Yemek yemezsen, ölürsün.

Jak nie będziesz jeść, umrzesz.

Sevdiğiniz yemek hangisi?

Jakie jest twoje ulubione jedzenie?

Balıkları yemek güvenlidir.

Jedzenie ryb jest bezpieczne.

Çalışmazsan yemek yiyemezsin.

Nie pracujesz, nie jesz.

Burada yemek istemiyorum.

Nie chcę tu jeść.

Şimdi yemek istiyorum.

Chciałbym teraz coś zjeść.

Mango yemek istiyorum.

Chcę zjeść mango.

Ben yemek yemedim.

Nie jadłem.

Tom annesinin şimdi yemek yemek istemediğine ikna oldu.

Tom jest przekonany, że jego matka nie chce teraz jeść.

Konserden sonra, yemek yemek için Tom'la birlikte dışarı çıktım.

Po koncercie poszedłem zjeść z Tomem.

Kırmızı şarap eşliğinde yemek için en sevdiğin yemek nedir?

Co najbardziej lubisz jeść do czerwonego wina?

Yemek yemek için senin evine gelmeyi dört gözle bekliyorum.

Chętnie wpadnę kiedyś do ciebie na jedzenie.

Akşam da yemek yiyelim.

I mamy kolację.

Onları yemek olarak kullanır

by użyć ich jako przynęty.

Yemek bulma vakti geldi.

Pora poszukać jedzenia.

Gitmeden önce yemek yemelisiniz.

Musisz zjeść przed wyjściem.

Öğünler arası yemek yeme.

Nie podjadaj między posiłkami.

O, yemek pişirmeye alışkındır.

- Ona przywykła do gotowania.
- Przywykła do gotowania.

Ben ellerimle yemek yerim.

Jem rękami.

Bir şeyler yemek istiyorum.

Chcę coś zjeść.

Düzenli olarak yemek zorundasın.

Musisz jeść regularnie.

Ben dondurma yemek istiyorum.

Chcę zjeść loda.

Yemek sırasında iş konuşma.

Nie rozmawiaj o pracy przy jedzeniu.

Tom sessizce yemek yedi.

Tom zjadł w ciszy.

Çok fazla yemek yemeyin.

Nie jedz zbyt dużo.

Nasıl yemek yemem gerekiyor?

Jak mam niby jeść?

Akşam yemeği yemek istiyorum.

Chciałbym zjeść obiad.

O, iyi yemek pişiremez.

One nie umie dobrze gotować.

Güzel bir yemek yedim.

Ale sobie podjadłem!

- Yemedim.
- Ben yemek yemedim.

Nie jadłem.

Yemek soğuksa, mikrodalgaya koyun.

Jeśli jedzenie jest zimne, włóż je do mikrofalówki.

Bunlardan hiçbirini yemek istemiyorum.

Nie chcę nic z tego jeść.

Tom yemek yapmaktan hoşlanır.

Tom lubi gotować.

Birlikte gidip yemek yiyebiliriz.

Moglibyśmy iść razem coś zjeść.

Biz dışarıda yemek istiyoruz.

Lubimy jeść na mieście.

Dışarıda yemek yemeyi severim.

Lubię jeść na mieście.

Tom yemek pişirebiliyor mu?

- Czy Tom potrafi gotować?
- Czy Tom umie gotować?

Tom yemek yedi mi?

Czy Tom zjadł?

Tom dondurma yemek istemiyordu.

Tom nie chciał jeść lodów.

Partideki yemek gerçekten inanılmazdı.

Jedzenie na imprezie było naprawdę wspaniałe.

Yemek sırasında sigara içmeyiz.

My nie palimy podczas posiłku.

Ben yemek için yaşarım.

Żyję, aby jeść.