Translation of "Anlama" in Dutch

Beni yanlış anlama.

Begrijp me niet verkeerd.

- Bu ne anlama geliyor?
- Bu ne anlama gelir?

Wat betekent dat?

- Bu ne anlama geliyor?
- O ne anlama geliyor?

Wat heeft dat te betekenen?

Bu ne anlama geliyor?

Waar staat dat voor?

SSCB ne anlama gelir?

Wat betekent USSR?

BM ne anlama geliyor?

Wat betekent UN?

Bir yanlış anlama var.

Het is een misverstand.

Aramızda yanlış anlama oldu.

Er was een misverstand tussen ons.

TATOEBA ne anlama geliyor?

Wat betekent "Tatoeba"?

"Tatoeba" ne anlama geliyor?

Wat betekent "Tatoeba"?

USB ne anlama geliyor?

Wat betekent USB?

- TATOEBA ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne demek?

Wat betekent "Tatoeba"?

Bu kelime ne anlama geliyor?

Wat betekent dit woord?

Bu işaret ne anlama geliyor?

Wat betekent dit teken?

Sanırım bir yanlış anlama var.

- Ik geloof dat er een misverstand is.
- Ik denk dat we elkaar verkeerd begrijpen.

Aramızda bir yanlış anlama olmalı.

Er moet een misverstand zijn tussen ons.

Bu aslında ne anlama geliyor?

Wat betekent het eigenlijk?

Bu metin ne anlama geliyor?

Wat betekent deze tekst?

Bu öngörünün ne anlama geldiğini kavrayamıyordum.

De betekenis van die prognose drong maar moeizaam tot me door.

Bu yanlış anlama nasıl ortaya çıktı?

Hoe is dit misverstand ooit ontstaan?

O tam olarak ne anlama geliyor?

Wat betekent dat precies?

Onun ne anlama geldiğini merak ediyorum.

Ik vraag me af wat dat betekent.

Onun ne anlama geldiğini görmüyor musun?

- Snap je niet wat dat betekent?
- Ziet u niet wat dat betekent?
- Zien jullie niet wat dat betekent?

Bunun ne anlama geldiğini merak ediyorum.

Ik vraag me af wat het betekent.

- Bu anlama gelmiyor.
- Bu demek değil.

Dat is niet wat het betekent.

Onun ne anlama geldiğini anlıyor musun?

Weet jij wat dat betekent?

Bu görselleri anlama dilini çok iyi konuşuyorsunuz.

Jullie beheersen de taal van het lezen van beelden perfect.

- Bu ne anlama geliyor?
- Onun anlamı nedir?

Wat betekent dat?

- O ne anlama geliyor?
- Onun anlamı nedir?

Wat betekent dat?

Bunun ne anlama geldiğini bana söyleyebilir misiniz?

Kunt u mij zeggen wat dit betekent?

Bu cümlede "get" sözcüğü ne anlama gelmektedir?

Wat betekent het woord "get" in deze zin?

Bütün bunların bir yanlış anlama olduğuna eminim.

Dit alles is vast maar een misverstand.

- Mitsubishi ne anlama geliyor?
- Mitsubishi ne demek?

Wat betekent Mitsubishi?

Burada olmanın Tom için birçok anlama geldiğini biliyorum.

Ik weet dat je aanwezigheid hier veel voor Tom betekent.

Bu kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorum. Sözlükten bakacağım.

Ik weet niet wat dit woord betekent. Ik zoek het wel op in het woordenboek.

Bu kelimenin ne anlama geldiğini bana söyleyebilir misiniz?

Kunt u mij zeggen wat dit woord betekent?

- Hatred'in ne anlama geldiğini bilmiyorum.
- Hatred'in anlamını bilmiyorum.

Ik weet niet wat haat betekent.

Domuzcukları duymuştu, cümleyi doğru anlamıştı, sadece ne anlama geldiğini

Hij had over de zwijntjes gehoord, hij had de zin goed begrepen, hij begreep gewoon niet

Bu sözler ne anlama geliyor? Onlar arasındaki fark nedir?

Wat betekenen deze woorden? Wat is het verschil tussen hen?

Onun ne anlama geldiği hakkında bir fikrin var mı?

- Heb je enig idee wat dat betekent?
- Heb je enig idee wat dat wil zeggen?

- O kelime ne anlama geliyor?
- O kelime ne demek?

Wat betekent dat woord?

Şimdi iklim göçü için plan yapmaya başlarsak ne anlama gelir?

Wat zou het uitmaken als we nu begonnen met het voorbereiden op klimaatmigratie?

Sizlerle onu neden yaptığımızı ve sizin için ne anlama geldiğini

Ik wil jullie daarom vertellen waarom we hem bouwden

- O ne anlama geliyor?
- Bu ne demek?
- O ne demek?

Wat betekent het?

- Büyük bir yanlış anlama oldu.
- Büyük bir yanlış anlaşılma olmuş.

Het is allemaal één groot misverstand.

21. yüzyılda eğitimli bir akla sahip olmak ne anlama geliyor?

Wat betekent het om een geleerde geest te hebben in de 21ste eeuw?

- Olanaksız kelimesinin ne anlama geldiğini bilmem.
- İmkânsız kelimesi benim lügatimde yoktur.

Ik weet niet wat het woord 'onmogelijk' betekent.

- Bunun ne demek olduğunu biliyor musun?
- Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

Weet jij wat dat betekent?

- Bu, Edinburgh için ne anlama gelecek?
- Bu, Edinburgh için ne ifade edecek?

Wat zal dat voor Edinburg betekenen?

- Bu benim için çok anlama geliyordu.
- Bu benim için çok şey ifade ediyordu.

Het betekende veel voor me.