Translation of "Bizimle" in Polish

Bizimle gel.

Chodź z nami.

- Bizimle mutabık kaldın.
- Bizimle anlaşmaya vardın.

Ubiłeś z nami interes.

- Bizimle gelmek ister misiniz?
- Bizimle gelir misin?
- Bizimle gelmek ister misin?

Chcesz iść z nami?

İstersen bizimle gel.

Chodź z nami jeżeli chcesz.

Neden bizimle gidemezsin?

Dlaczego nie możesz z nami iść?

Bizimle geleceğini düşündük.

Myśleliśmy, że idziesz z nami.

Tom bizimle birlikteydi.

Tom był z nami.

Gel bizimle otur.

Chodź, usiądź z nami.

Bizimle birlikte gel.

Chodź z nami.

Bizimle burada kal.

Zostań z nami.

Bizimle kal, Tom.

Tom, zostań z nami.

O bizimle geliyor.

On idzie z nami.

Bizimle gidiyor musun?

Idziesz z nami?

- Bizimle gelmek ister misiniz?
- Bizimle gelmek ister misin?

Chcesz iść z nami?

Bizimle Fransızca konuşmayı denedi.

Próbował rozmawiać z nami po francusku.

Neden bizimle partiye gelmiyorsun?

Czemu nie idziesz z nami na imprezę?

Bizimle birlikte gelmeni istiyorum.

- Chcę, żebyście poszli z nami.
- Chcę, żebyś poszedł z nami.

Bizimle tenis oynar mısın?

Zagrasz z nami w tenisa?

Bizimle konuşmak istemediğini sandım.

Myślałem, że nie chcesz się do nas odzywać.

Neden bizimle gelmek istemiyorsun?

Dlaczego nie chcesz pójść z nami?

Bizimle her şey iyidir.

Wszystko z nami w porządku.

Onun bizimle kalmasını istiyorum.

Chciałabym, żeby z nami został.

Kim bizimle birlikte gelecek?

Kto pójdzie z nami?

Tom, Boston'a bizimle geliyor.

Tom przyjeżdża z nami do Bostonu.

Bizimle akşam yemeği yiyin.

Zjedz z nami obiad.

Bizimle gitsen iyi olur.

- Lepiej idź z nami.
- Lepiej będzie, jak pójdziesz z nami.
- Lepiej będzie, jeśli pójdzie pan z nami.
- Lepiej niech pani idzie z nami.
- Lepiej proszę iść z nami.

Tom bizimle irtibata geçecek.

Tom pozostanie z nami w kontakcie.

Bizimle futbol oynamak ister misin?

Chcesz zagrać z nami w piłkę nożną?

Bizimle birlikte gelmeyi isteyebileceğini düşündük.

Pomyśleliśmy, że mógłbyś chcieć iść z nami.

Sen bizimle o biçimde konuşamazsın.

Nie możesz zwracać się do nas w ten sposób.

Eminim Tom bizimle gitmek isteyecek.

Jestem pewien, że Tom będzie chciał z nami iść.

Tom bizimle hiç poker oynamadı.

Tom nigdy nie grał z nami w pokera.

Tom bizimle birlikte Boston'a gelmiyor.

Tom nie przyjechał z nami do Bostonu.

Tom bizimle gitmek istediğini söyledi.

Tom powiedział, że będziesz chciał z nami iść.

Tom'a bizimle gidemeyeceğini kim söyleyecek?

Kto powie Tomowi, że nie może iść z nami?

Bizimle kimin geldiğini bilmek istiyorum.

Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.

Bizimle gitmek istemediğinden emin misin?

Jesteś pewna, że nie chcesz iść z nami?

O hasta olduğu için bizimle gelemedi.

Wskutek choroby nie mógł pojechać z nami.

Gelecek yıl bizimle Boston'a gidecek misin?

Pojedziesz z nami w przyszłym roku do Bostonu?

Tom'un bizimle birlikte yeyip yemiyeceğini bilmiyorum.

Nie wiem, czy Tom z nami zje, czy nie.

Tom dün öğleden sonra bizimle kütüphanedeydi.

Tom był z nami wczoraj po południu w bibliotece.

Tom bizimle birlikte Boston'a gelmek istiyor.

Tom chce przyjechać z nami do Bostonu.

Keşke Tom bugün burada bizimle olsa.

Chciał(a)bym żeby Tom był tutaj dziś z nami.

Dün sen neden bizimle birlikte değildin?

Dlaczego nie byliście z nami wczoraj?

Tom Mary'nin bizimle gitmek isteyip istemediğini bilmiyor.

Tom nie wie, czy Mary chce z nami pójść.

Tom bize bizimle poker oynamak istemediğini söyledi.

Tom powiedział, że nie chce grać z nami w pokera.

Tom yarın akşam bizimle poker oynamayı planlıyor.

Tom planuje zagrać z nami jutro wieczorem w pokera.

Tom'a bizimle gitmek istediğini söyledin, değil mi?

Powiedziałeś Tomowi, że chcesz z nami iść, prawda?

Tom çocuklarının bizimle kamp yapmasına izin vermeliydi.

Tom powinien był pozwolić dzieciom jechać z nami na biwak.

Bizimle birlikte kaç kişinin gitmeyi planladığını öğrenmemiz gerekiyor.

Musimy się dowiedzieć, ile osób zamierza iść z nami.

Tom bana Mary'nin bizimle voleybol oynamak istemediğini söyledi.

Tom powiedział mi, że Mary nie będzie chciała zagrać z nami w siatkówkę.

Tom'u bizimle gelmesi için ikna etmek kolay olmayacak.

Nie będzie łatwo przekonać Toma, żeby poszedł z nami.

Sadece bizimle paylaşacak deneyiminiz olup olmadığını merak ediyordum.

Ciekawe, czy masz jeszcze jakieś doświadczenia, którymi chciałbyś się z nami podzielić.

Ailemiz bizimle ilgilendi ve şimdi onlarla ilgilenme sırası bizde.

Rodzice opiekowali się nami, teraz nasza kolej, by opiekować się nimi.

Tom nasıl yüzeceğini bilse muhtemelen bizimle plaja gitmek ister.

Gdyby Tom potrafił pływać, prawdopodobnie chciałby iść z nami na plażę.

Tom geçen ilkbahar birkaç gün bizimle kalmak için geldi.

Tom zatrzymał się u nas przez kilka dni ostatniej wiosny.

Bugün, 100 binden fazla kadın bizimle çalışıyor ve 20 milyon

Obecnie ponad 100 000 kobiet ma konta w naszym banku.

Bir grup insanın bizimle birlikte su kayağına gideceğini düşünmüştüm. Fakat kesinlikle başka hiç kimse gelmedi.

Myślałem, że na narty wodne pojedzie z nami grupa ludzi, ale nikt się nie pojawił.

Telefon hattını keserek iletişimi yeterince sekteye uğratmış olduk. En dramatik tarafı da birkaç polis memurunun bizimle gelmesiydi.

Izolując to miejsce, znacznie utrudniliśmy komunikację. Najbardziej dramatyczne było to, że kilku policjantów weszło za nami.

Bizimle Boston'a gelmesi için Tom'u ikna etmeye çalıştım fakat o yapmak zorunda olduğu başka şeyleri olduğunu söyledi.

Próbowałem przekonać Toma, żeby przyjechał z nami do Bostonu, ale powiedział, że ma mnóstwo rzeczy do roboty.