Translation of "Kalıyor" in Polish

Kim kalıyor?

Kto zostaje?

Tom kalıyor.

Tom zostaje.

Gizem çözülmemiş kalıyor.

Tajemnica pozostaje nierozwiązana.

- Tom yakındaki bir otelde kalıyor.
- Tom yakınlarda bir otelde kalıyor.

Tom zatrzymał się w pobliskim hotelu.

Tehlikeli şekilde soğuğa maruz kalıyor.

Jest narażony na niebezpieczeństwo.

Gidiyor musun yoksa kalıyor musun?

Idziesz czy zostajesz?

Ama kâfi gelmiyor. Çekilmek zorunda kalıyor.

To nie wystarczy. Jest zmuszony do odwrotu.

O, son beş gündür o otelde kalıyor.

Przebywa w tamtym hotelu od pięciu dni.

Ve birçok insan belirli gürültü seviyelerine maruz kalıyor.

a wielu ludzi jest narażonych na jego stosunkowo wysoki poziom.

Ama sanırım enkaz dört buçuk kilometre doğuda kalıyor.

ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

İpotek ödemelerinde giderek daha fazla insan geride kalıyor.

Coraz więcej ludzi zalega z ratami za hipotekę.

Yarım milyon kadar yavru yapıyorlar. Çok azı hayatta kalıyor.

Mają nawet pół miliona młodych. Garstka przeżywa.

Sarp kayalıklar biraz güvenlik sağlıyor. Ama bu kız geride kalıyor.

Klify to bezpieczniejsze miejsce. Ale ona została w tyle.