Translation of "Gördüğün" in Polish

Tüm gördüğün o muydu?

To było wszystko, co widziałeś?

Gördüğün adamın Tom olmadığından eminim.

Jestem pewien, że chłopak którego widziałeś, to nie był Tom.

Dün ofisimde gördüğün adam Belçikalıdır.

Człowiek, którego widziałeś wczoraj w moim biurze pochodzi z Belgii.

Bunun gördüğün şey olduğundan emin misin?

Jesteś pewien, że to jest to, co widziałeś?

Senin gördüğün adam aslında bir kadın.

- "Mężczyzna", którego widziałeś, jest tak naprawdę kobietą.
- "Mężczyzna", którego widziałaś, jest tak naprawdę kobietą.

Ne gördüğün hakkında Tom'a söyledin mi?

Mówiłeś Tomowi o tym, co zobaczyłeś?

Dün orada gördüğün adam Bay Brown idi.

Człowiek, którego widziałeś tam wczoraj, to pan Brown.

Tom dün burada olmadığını söylüyor. O gördüğün başka biri olmalı.

Tom mówi, że wczoraj go tu nie było. Musiałeś widzieć kogoś innego.

Sonucu hemen gördüğün için bu işi seviyorum; bu çok yararlı.

Lubię tę pracę, ponieważ natychmiast widać efekty, co jest bardzo satysfakcjonujące.

- Her parlayan şey altın değildir.
- Her gördüğün sakallıyı deden sanma.
- Her sakallıyı deden sanma.

Nie wszystko złoto, co się świeci.