Translation of "Idi" in Polish

Lincoln köleliğe karşı idi.

Lincoln był przeciwnikiem niewolnictwa.

İnka İmparatorluğunun hükümdarı idi.

Był władcą imperium Inków.

George kırık kalpli idi.

George miał złamane serce.

Tom olağanüstü yakışıklı idi.

Tom był nadzwyczajnie przystojny.

Hastanın hayatı tehlike altında idi.

Życie pacjenta było zagrożone.

Chris'in kabaca davranması sıradışı idi.

Chris miał w zwyczaju tak szorstkie zachowanie.

Einstein matematiksel bir deha idi.

Einstein był matematycznym geniuszem.

O bir ragbi oyuncusu idi.

Był rugbystą.

Beethoven büyük bir besteci idi.

Beethoven był wielkim kompozytorem.

Dün maksimum sıcaklık 37ºC idi.

Temperatura osiągnęła wczoraj 37°C.

Onun güzelliği açıklama ötesinde idi.

Jej piękno jest nie do opisania.

En kötü isyan Şikago'da idi.

Najgorsze zamieszki były w Chicago.

O, geçen ay Amerika'da idi.

Była w Ameryce w zeszłym miesiącu.

- Tom şanslı idi.
- Tom şanslıydı.

Tom miał szczęście.

Bu planın bir parçası idi.

To była część planu.

O, yürek parçalayan bir hikaye idi.

To była łamiąca serce opowieść.

Tom uzun boylu ve yakışıklı idi.

Tom był wysoki i przystojny.

O hoş bir sonbahar akşamı idi.

To był smutny, jesienny dzień.

Tom'un her inçi bir beyefendi idi.

Tom był dżentelmenem w każdym calu.

Biliyorsun, her şey çok renkli idi.

Wie pan, wszystko było takie kolorowe.

İstasyondan okula en az beş kilometre idi.

Ze stacji do szkoły było dobre pięć kilometrów.

Bu sadece gayri resmî bir parti idi.

To było nieoficjalne przyjęcie.

- Bob çok mutlu idi.
- Bob çok mutluydu.

Bob był bardzo szczęśliwy.

Dün orada gördüğün adam Bay Brown idi.

Człowiek, którego widziałeś tam wczoraj, to pan Brown.

Arjantin'in eski para birimi Austral'di. Sembolü "₳" idi.

Poprzednią walutą Argentyny był austral. Miał symbol „₳”.

Onun New York'taki işi büyük bir başarı idi.

Jego biznes w Nowym Yorku był wielkim sukcesem.

Telefon çalmaya başladığında, Anne evden ayrılmak üzere idi.

Anna właśnie miała wychodzić z domu, kiedy zadzwonił telefon.

Sözleşme şartlarına göre, ödemenizin vadesi 31 Mayısta idi.

Według paragrafów w tej umowie, powinieneś zapłacić 31go maja.

Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk Cumhurbaşkanı George Washington idi.

Jerzy Waszyngton był pierwszym prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki.

Tom'un şimdiye kadar gerçekten sevdiği tek kız Mary idi.

Jedyna dziewczyna, którą Tom kiedykolwiek naprawdę lubił, była Mary.

- O ben değildim. Tom'du.
- O ben değildim. Tom idi.

To nie byłem ja. To był Tom.

Onun adı Linda idi ve o, Tony'den bir yaş daha gençti.

Miała na imię Linda i była rok młodsza od Tony'ego.

- Ebeveynlerinin görüşü onun kazancını aptal bir kıza harcadığı idi!
- Ebeveynlerinin görüşü onun kazandıklarını aptal bir kıza harcamasıydı.

Zdaniem rodziców tracił pieniądze na głupią dziewczynę.