Translation of "Idi" in Hungarian

Hava ideal idi.

- Az időjárás ideális volt.
- Az idő tökéletes volt.
- Az időjárás nagyszerű volt.

Jane kızgın idi.

Jane mérges volt.

Protestanlar çoğunlukta idi.

A protestánsok többségben voltak.

Cumartesi gecesi idi.

Szombat este volt.

Onun argümanı mantıklı idi.

Logikus volt az érvelése.

O çok heyecanlı idi.

- Nagyon izgatott volt.
- Nagyon zaklatott volt.
- Nagyon felizgatta magát.

Tümör iyi huylu idi.

A daganat jóindulatú volt.

Tom zorlukların farkında idi.

Tom ismerte a nehézségeket.

Otobüs hareket etmek üzere idi.

A busz indult is.

Adamın adı Francisco Pizzaro idi.

A férfi neve Francisco Pizzaro volt.

Resim baş aşağı asılı idi.

A kép fejjel lefelé lógott.

Onların başkenti yıllarca Cuzco idi.

Sok éven át Cuzco volt a fővárosuk.

Tom John'ın oda arkadaşı idi.

Tom volt John szobatársa.

Tom Mary'nin ilk aşkı idi.

Tom volt Mary első szerelme.

O son derece sıska idi.

Szörnyen sovány volt.

O, gerçekten bir mucize idi.

Igazi csoda volt.

O zoraki bir gülümseme idi.

Erőltetett mosoly volt.

Tom'un babası bir muhasebeci idi.

Tom apja könyvelő volt.

O son derece cesur idi.

Tom rendkívül bátor volt.

Ken, geçen yıl Japonya'da idi.

Ken tavaly Japánban volt.

O bir tarım alanı idi.

Ez egy mezőgazdasági terület volt.

- Tom şanslı idi.
- Tom şanslıydı.

Tom szerencsés volt.

Tom çocukken biraz kilolu idi.

Tom kicsit túlsúlyos volt, amikor gyermek volt.

İlk tescilli marka Bass Ale idi

Az első levédett márka a Bass Ale sör,

Tom'un yaraları düşündüğümüzden daha kötü idi.

Tom sérülései súlyosabbak voltak, mint gondoltuk.

O, hediyemle ilgili çok mutlu idi.

Nagyon örült az ajándékomnak.

Freetown salgının merkez üssü idi o zaman.

Freetown volt akkor a járvány gócpontja.

- Bob çok mutlu idi.
- Bob çok mutluydu.

Bob nagyon boldog volt.

- O çok eğlenceli idi.
- O çok eğlenceliydi.

Ez nagyon szórakoztató volt.

- Tom bir beyefendi idi.
- Tom bir centilmendi.

Tom úriember volt.

Dün orada gördüğün adam Bay Brown idi.

Az ember, akit tegnap láttál, Brown úr volt.

Bir saat önce telefon eden adam Frank idi.

A férfi, aki egy órával ezelőtt fölhívott, Frank volt.

Asıl sana kızdığım nokta ne idi biliyor musun?

Tudod, mi volt az igazi oka, ami miatt felbosszantottam magam miattad?

Uzun mesafe telefon görüşmeleri o zaman pahalı idi.

- A távolsági hívások drágák voltak akkoriban.
- Abban az időben drága volt a távbeszélgetés.

Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk Cumhurbaşkanı George Washington idi.

George Washington volt az Amerikai Egyesült Államok első elnöke.

- O ben değildim. Tom'du.
- O ben değildim. Tom idi.

Nem én voltam. Tom volt.

- Bu bizim hatamız değil idi.
- Bu bizim hatamız değildi.

Nem a mi hibánk volt.

İki yabancı ile tanıştım, biri Kanadalı idi ve diğeri İngiltereli.

Két külföldivel találkoztam, az egyik Kanadából, a másik Angliából jött.

"Bu çikolatalar çok iyi tadın!" "Tom kırk dokuzunu yedi." "Tom hep bir gurme idi."

- Nagyon fincsik ezek a bon-bonok! - Tomi negyvennégyet befalt belőlük. - Tomi mindig is egy ínyenc volt.

- Mike'dan başka herkes partide idi.
- Mike'tan başka herkes partide mevcuttu.
- Mike'tan başka herkes partide hazır bulundu.

Mike-ot kivéve mindenki ott volt a tegnapi bulin.