Translation of "Elde" in Polish

Para ödemeden elde edebilirsin.

To można dostać za darmo.

Genellikle istediğimi elde ederim.

Zazwyczaj dostaję to, czego chcę.

Zehri yeniden elde etmeye çalışacağız.

by uzupełnić straconą surowicę.

Elektrik mühendisliği gibi alanlarda elde edebiliyoruz.

w takich dziedzinach jak inżynieria elektryczna.

Gerçekten sonuç elde ettiği anlamına gelmiyor.

że coś przyniesie skutki.

Buna bayılmamak elde değil. Bu bir ilk.

To wam się spodoba! Pierwsza klasa!

Ve böylece... ...bir miktar panzehir elde edebiliriz.

I napełnić niektóre z tych ampułek.

Bu kaynaktan elde edilen gelir, vergiden muaftır.

Dochody z tego źródła są nieopodatkowane.

- İstediğini aldın. Şimdi beni yalnız bırak.
- İstediğini elde ettin. Şimdi beni yalnız bırak.
- İstediğini elde ettin. Şimdi beni rahat bırak.

Dostałeś to, czego chciałeś, teraz zostaw mnie w spokoju.

Ne kadar çok çabalarsam çabalayayım ailemin gereksinimlerini elde etmeyi başaramıyorum.

Nie ważne jak bardzo się staram, nie potrafię sprostać wymaganiom moich rodziców.

Yani, suyu süzmek için kullandım, sıvı elde etmek için çamur süzdüm,

Filtrowałem przez nie wodę, oddzielałem mokre błoto, by uzyskać płyn,

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

Bunlardan çok fazla sıvı elde edilebilir. Bunlar konusunda beni huzursuz eden tek şey,

Z nich można uzyskać dużo soku. Trochę mnie jednak niepokoi fakt,