Translation of "Edip" in Polish

Sorun ebeveynlerimin kabul edip etmeyecekleridir.

Problem tkwi w tym, czy moi rodzice się zgodzą czy nie.

Tom'un yardım edip edemeyeceğini bilmiyorum.

Nie wiem czy Tom może pomóc.

Ama beni hasta edip etmeyeceğini bilmiyorum.

Nie wiem jednak, czy się nimi nie struję.

Acele edip birkaç böcek daha yakalamalıyız.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

Aile yoluna devam edip su bulmalı.

Rodzina musi iść dalej i znaleźć wodę.

Acele edip bir karar verseniz iyi olur.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

Bu kez Tom'a yardım edip edemeyeceğimizi bilmiyorum.

Nie wiem, czy możemy tym razem pomóc Tomowi.

Demek izleri takip edip suyumuzu tazelememiz gerektiğini düşünüyorsunuz?

Więc powinniśmy podążać śladami zwierząt i uzupełnić brak wody?

Bu havanın devam edip etmeyeceğini görmek ilginç olacaktır.

Ciekawe, czy ta pogoda się utrzyma.

Bunu yapmama birinin yardım edip edemeyeceğini merak ediyorum.

Jestem ciekawa, czy ktoś mógłby mi pomóc to zrobić.

Ama bilmediğim şey, bunlardan birinin beni hasta edip etmeyeceği.

Ale nie wiem, czy nie może mnie struć.

Acele edip birkaç böcek daha yakalamalıyız. Dinleyin, duyuyor musunuz?

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń. Słyszycie?

DAN MITRIONE BUGÜN ÖLDÜRÜLDÜ Kentleri işgal edip cephanelikleri, bankaları...

DAN MITRIONE ZAMORDOWANY Zajmowali miasta, napadali na banki i składy broni...

Ve bir hata yaparsak bunu kabul edip düzeltmeye çalışacağız.

A jeśli popełnimy błąd, uznamy go i naprawimy.

Solumda garip bir şekil fark edip aşağı ilerlediğimi hatırlıyorum.

Pamiętam, że po mojej lewej znajdował się dziwny kształt. Kiedy płynąłem w dół…

Tom Mary'ye ev ödevinde ona yardım edip etmeyeceğini sordu.

Tom spytał Mary, czy pomoże mu z jego zadaniem.

Ay'dan yansıyan morötesi ışığı absorbe edip florışı şeklinde etrafa yayıyorlar.

Absorbują światło ultrafioletowe odbijane przez księżyc i emitują światło fluorescencyjne.

Ve hızlı hareket edip zekice seçimler yapmazsak çok fazla dayanamayız.

chyba że będziemy działać szybko i dokonywać mądrych wyborów.

Yoksa az suyumuz kaldığını ve bunu doldurmam gerektiğini kabul edip

czy przyznać, że musimy uzupełnić zasoby wody

Işkence edip onları ortadan kaldırmak için birlikte çalıştığı bir plandı bu.

w celu więzienia, porywania, torturowania i usuwania politycznych przeciwników.

Ve burada çok uzun süre hayatta kalamayız. Acele edip birkaç böcek daha yakalamalıyız.

i nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

Ama şunu yapabiliriz, bu göreve devam edip zehri canlı olarak bulmaya çalışmak için

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,