Translation of "Hasta" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Hasta" in a sentence and their polish translations:

- O, hasta.
- O hasta.

On jest chory.

O, hasta.

On jest chory.

Herkes hasta.

Wszyscy są chorzy.

Tom hasta.

Tom jest chory.

Hasta mısın?

Jesteś chory?

Hasta değilim.

Nie jestem chory.

Hasta mıydın?

Byłeś chory?

Hasta hissediyorum.

Czuję się chory.

Kim hasta?

Kto jest chory?

Hasta görünüyorsun.

Coś marnie wyglądasz.

Kral hasta.

Król jest chory.

Hasta olmalı.

Ona pewnie jest chora.

- O, hasta.
- O, hastadır.
- O hasta.

On jest chory.

Hasta olduğumuz zaman

Podczas choroby

Hasta annene bakmalısın.

Powinieneś zająć się swoją chorą matką.

Kız hasta görünüyordu.

Dziewczyna wyglądała na chorą.

Annem ağır hasta.

Moja matka jest poważnie chora.

Kız hasta görünüyor.

Dziewczyna wyglądała na chorą.

Hasta olmak istemiyorum.

Nie chcę zachorować.

Ağır hasta mısın?

Czy jesteś poważnie chory?

Sen hasta değildin.

- Nie byłaś chora.
- Nie byłeś chory.

Sanırım hasta oluyorum.

Chyba mnie gorączka bierze.

Hasta değilse gelir.

Jeślil nie jest chory, przyjdzie.

Tom hasta görünüyordu.

Tom wyglądał na chorego.

Tom hasta değil.

Tom nie jest chory.

Tom hasta görünmüyor.

Tom nie wygląda na chorego.

Onun kalbi hasta.

On ma chore serce.

Sen hasta değilsin.

Nie jesteś chory.

Jack hasta görünüyor.

Wygląda na to, że Jack jest chory.

Jane yatakta hasta.

Jane leży chora w łóżku.

Tom hasta değildir.

Tom nie jest chory.

Köpek hasta görünüyor.

Pies wygląda na chorego.

Ann hasta görünüyor.

Ann wygląda na chorą.

Sanırım Yumi hasta.

Myślę, że Yumi jest chory.

O gerçekten hasta.

On naprawdę jest chory.

Tom hasta hissetti.

Tom czuł się chory.

Gerçekten hasta mıyım?

- Czy ja na prawdę jestem chory?
- Czy ja na prawdę jestem chora?

Tom hasta mı?

Czy Tom jest chory?

- Tom yatakta hasta yatıyor.
- Tom yatakta hasta uzanıyor.

Tom leży chory w łóżku.

- Robert'n hasta olduğunu duydum.
- Robert'ın hasta olduğunu duyuyorum.

Słyszę, że Robert jest chory.

- Dört gündür yatakta hasta.
- O dört gündür yatakta hasta.

Leżał chory w łóżku przez cztery dni.

Mary gerçekten hasta değil. O sadece hasta gibi davranıyor.

Mary nie jest tak naprawdę chora. Ona tylko udaje, że jest.

Mary gerçekten hasta değil. O sadece hasta numarası yapıyor.

Mary tak naprawdę nie jest chora. Udaje tylko, że jest.

Hasta adamın hayatı tehlikede.

Życie chorego człowieka jest zagrożone.

Hasta kanı görünce bayıldı.

Pacjent zemdlał na widok krwi.

O, hasta olmuş görünüyordu.

Wygląda na to, że chorował.

O, hasta olduğunu söyledi.

Powiedziała, że była chora.

Tom hiç hasta olmadı.

Tom nigdy nie był chory.

Onun hasta olmadığını umuyorum.

Mam nadzieję, że nie jest chory.

Hasta derin bir komada.

Pacjent jest w głębokiej śpiączce.

O çok hasta görünüyor.

Wygląda na bardzo chorą.

Tom hâlâ hasta mı?

Czy Tom dalej jest chory?

Onun hasta olduğunu bilmiyordum.

Nie wiedziałem że była chora.

Hasta olmaya vaktim yok.

Nie mam czasu na bycie chorym.

Onun hasta olduğu bellidir.

To oczywiste, że ona jest chora.

Umarım Tom hasta olmaz.

Mam nadzieję, że Tom nie zachoruje.

Hasta ölüden daha canlı.

Pacjent jest bardziej żywy, niż martwy.

Dün geceden beri hasta.

On choruje od wczorajszego wieczora.

Hasta, dilini doktora gösterdi.

Pacjent pokazał lekarzowi język.

O nadiren hasta değildir.

On nie rzadko jest chory.

Hasta çok kan kaybetti.

Pacjent stracił dużo krwi.

- O, hasta.
- O, hastadır.

On jest chory.

hasta sağlık hizmetleri hakkında konuşuyor.

mówi o opiece zdrowotnej pacjenta.

Hasta adam sürekli dikkat gerektiriyordu.

Chory człowiek wymagał stałej opieki.

O, hasta kocasına hizmet etti.

Towarzyszyła choremu mężowi.

O, hasta olduğundan dolayı gelmedi.

Jest nieobecna z powodu choroby.

Hasta olduğu için okula gitmedi.

Nie poszedł do szkoły, ponieważ był chory.

Arkadaşım kendini çok hasta hissediyor.

Mój przyjaciel czuje się bardzo źle.

Tom hasta olmasına rağmen yüzüyor.

Tom pływa, mimo że jest chory.

Üç hasta dün gece öldü.

Trzech pacjentów zmarło zeszłej nocy.

Hasta olduğum için okula gelmedim.

Nie było mnie w szkole, bo byłem chory.

Tom hasta, ama ciddi değil.

Tom jest chory, ale to nic poważnego.

O, hasta olduğu için, gelemiyor.

On nie może przyjść, ponieważ jest chory.

O geçen çarşambadan beri hasta.

Jest chora od ostatniej środy.

Ama beni hasta edip etmeyeceğini bilmiyorum.

Nie wiem jednak, czy się nimi nie struję.

Sanırım dinlensen iyi olur; hasta görünüyorsun.

Myślę, że powinieneś odpocząć; wyglądasz na chorego.

O hasta olduğu için bizimle gelemedi.

Wskutek choroby nie mógł pojechać z nami.

Hasta olduğundan dolayı o okula gelmedi.

Była nieobecna w szkole z powodu choroby.

Geçen haftadan beri yatakta hasta yatıyor.

Ona od tygodnia leży chora.

O sanki hasta olacak gibi görünüyor.

On wygląda, jakby miał się rozchorować.

O hasta bir kişi gibi görünüyor.

Wygląda mi na chorego.

Ben, hasta olduğum için evde kaldım.

Zostałem w domu ponieważ byłem chory.

Tom, hasta olduğu için hastaneye gitti.

Tom poszedł do szpitala ponieważ był chory.

Annem hasta olduğu için konsere gidemedim.

- Moja mama była chora, więc nie mogłem iść na koncert.
- Od kiedy moja matka była chora, nie mogłem pójść na koncert.
- Ponieważ moja matka była chora, nie mogłam iść na koncert.

Daha hasta olduğunuzu hissetmeden önce bile.

zanim zrozumiesz że jesteś już chory.

Mark'ın maskaralığı zaten Rosa'yı hasta ediyor.

Głupota Marka przyprawia Rosę o zawrót głowy.

Doktor başka bir hasta ile birlikte.

Lekarz jest z następnym pacjentem.

- Kız kardeşim hasta.
- Kız kardeşim hastalandı.

Moja siostra była chora.

Tom hasta olduğu için yüzmeye gidemedi.

Tom nie mógł iść popływać, bo był chory.

Tom her zaman hasta gibi görünüyor.

Tom zawsze wygląda na chorego.

Ama riskleri de var. Hasta olmak istemezsiniz.

Ale wiąże się to z ryzykiem, a nie chcesz zachorować.

Örneğin, göğüs kanseri olan bir kadın hasta

Na przykład: pacjentka z rakiem piersi

O hasta olduğu için altı haftadır hastanedeydi.

Spędziła sześć tygodni w szpitalu, bo była chora.

Onun geçen aydan beri hasta olduğunu duydum.

Słyszałem, że choruje od zeszłego miesiąca.

Bir sivrisineği sadece görmek onu hasta eder.

Na sam widok węża robi jej się słabo.