Translation of "Aile" in Polish

Aile ziyafet çekebilecek.

rodzina może ucztować.

Aile resimlerine baktığımızda,

Patrząc na zdjęcia rodzinne,

Onlar mükemmel aile.

Są rodziną idealną.

Biz aile gibiyiz.

Jesteśmy jak rodzina.

- İki aile o evde yaşıyor.
- O evde iki aile yaşıyor.
- O evde iki aile yaşar.

Dwie rodziny mieszkają w tamtym domu.

Yangında dört aile öldürüldü.

- Cztery rodziny zginęły w ogniu.
- Cztery rodziny straciły życie w pożarze.
- Cztery rodziny zginęły podczas pożaru.

Aile, öğleyin yemeğini yemişti.

Rodzina zjadła obiad w południe.

Bu bir aile geleneği.

To tradycja rodzinna.

Televizyon aile hayatını mahvediyor.

Telewizja niszczy życie rodzinne.

Aile üyelerine yemeğin yerini gösteriyor.

naprowadzają członków rodziny na pokarm.

Örneğin burada Zimbabwe'den bir aile,

Tu na przykład mamy rodzinę z Zimbabwe,

Birçok aile düzgün desteği olsaydı

Większość ma rodziny, które mogłyby się nimi opiekować,

Ve aile yanı bakımı desteklemek.

i wspieranie rodzinnych form opieki.

Bir aile kurma hakkında konuştuk.

Rozmawialiśmy o założeniu rodziny.

Aile yoluna devam edip su bulmalı.

Rodzina musi iść dalej i znaleźć wodę.

O aşk ilişkisi bir aile sırrıdır.

Ten romans to sekret rodzinny.

O köpek tüm aile tarafından sevilir.

Tamten pies jest kochany przez całą rodzinę.

Bize onların hepsinin aile fotoğrafları gösterildi.

Pokazali nam wszystkie swoje rodzinne zdjęcia.

Tom hariç, bütün aile yüzmeye gitti.

Cała rodzina poszła popływać, oprócz Toma.

Onun için, iş ve aile eşanlamlıydı.

Dla niej praca i rodzina to były synonimy.

Sokağın aşağısında yaşayan üç kişilik bir aile vardı.

Przy naszej ulicy była taka trzyosobowa rodzina.

Uzun kış gecesinde aile kurmak için mükemmel yer.

Doskonałe miejsce, by założyć rodzinę w długie zimowe wieczory.

Babasının ölümünden sonra aile şirketinin sorumluğunu üstüne aldı.

Po śmierci ojca przejął rodzinny interes.

"Büyük, mutlu bir aile istiyorum." "Ne kadar büyük?"

"Chcę mieć dużą i szczęśliwą rodzinę." "Jak dużą?"

Aile olarak hem ekonomik hem de manevi yönden hırpalanıyorduk.

Jako rodzina czuliśmy się finansowo i emocjonalnie zdruzgotani.

Şimdi muhtaç durumda 20.000 aile kaldı, yani oran %0,5.

Dzisiaj mamy 20 000 takich rodzin. To 0,5%.

Yeni bir aile içinse gece farklı bir engel teşkil ediyor.

Dla tej nowej rodziny noc stanowi inne wyzwanie.

Aile fotoğraflarımızı oğluma taratır taratmaz, onlardan bazılarını web sitemize yükleyeceğim.

Jak tylko mój syn zeskanuje trochę rodzinnych zdjęć, zawieszę je na naszej stronie.

Ama şimdilik... ...bu aile, Dünya'daki en uzun geceden sağ çıkmayı başardı.

Ale dziś rodzina przetrwała najdłuższą noc na Ziemi.