Translation of "Aklına" in Polish

Aklına gelen tek bir şey vardı.

Miała tylko jeden pomysł.

Mary'nin aklına muhteşem bir fikir geldi.

Mary wpadła na genialny pomysł.

Şimdi buraya gelmeyi niçin aklına koydun?

Co ci strzeliło do głowy, żeby tu teraz przychodzić?

Onun aklına iyi bir fikir geldi.

Przyszedł mu do głowy dobry pomysł.

Tom'a sormak kimsenin aklına geldi mi?

Czy ktoś pomyślał, żeby zapytać Tomka?

Birinin aklına cep telefonlarına kamera koymak gelmiş.

Chodzi o połączenie aparatu z telefonem komórkowym.

Son dakikada aklına iyi bir fikir geldi.

W ostatniej chwili wpadła mu do głowy znakomita myśl.

Son anda aklına iyi bir fikir geldi.

Pomysł przyszedł jej do głowy w ostatnim momencie.

Bu öğleden sonra meşgul olabileceğim hiç aklına geldi mi?

Przyszło ci w ogóle do głowy, że mogę być dziś po południu zajęty?

- Hatta onu düşünme.
- Onu düşünme bile!
- Aklına bile getirme!

Nawet o tym nie myśl!