Translation of "Geldi" in Polish

- Geldi.
- O geldi.

Przyszła.

Geldi.

Przyszedł.

Birisi geldi.

Ktoś przyszedł.

Uykum geldi.

Jestem śpiący.

İlkbahar geldi.

Wiosna jest w powietrzu.

Tren geldi.

Pociąg nadjechał.

Bahar geldi.

Przyszła wiosna.

Arabayla geldi.

Przyjechał samochodem.

Tom geldi.

Tom przyszedł.

Posta geldi.

Mail przybył.

O geldi!

On przyszedł!

- O görmezden geldi.
- O, göz yumdu.
- Görmezlikten geldi.
- Görmezden geldi.

Przymknął oko.

Yatma zamanı geldi.

Czas iść spać.

Erkek yine geldi.

Samiec wrócił.

Toplanma vakti geldi.

Czas się zbierać.

Bir an geldi.

ten strach znacznie zmalał.

Linda binaya geldi.

Linda weszła do budynku.

Mary hastaneye geldi.

Mary przybyła do szpitala.

O otobüsle geldi.

Przyjechał autobusem.

Gitme zamanım geldi.

Czas na mnie.

Tren zamanında geldi.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

Sabah erkenden geldi.

Przyszedł wcześnie rano.

O aşağıya geldi.

Zszedł na dół.

Onun sonu geldi.

Jego los jest przesądzony.

Tom geldi mi?

Czy tom przyszedł?

Düşman, ülkemize geldi.

Nieprzyjaciel przyszedł do naszego kraju.

Onların hepsi geldi.

Oni wszyscy przyszli.

Tom neden geldi?

Dlaczego Tom przyszedł?

O henüz geldi.

Właśnie przybył.

Bay Smith geldi.

Pan Smith przyszedł.

O geldi mi?

- Przyszedł już?
- Czy on już przyszedł?

O zamanında geldi.

Przybył na czas.

Beni kurtarmaya geldi

Przybył by mnie ocalić.

O önce geldi.

On przyszedł pierwszy.

Tom eve geldi.

Tom przyszedł do domu.

Birisi içeri geldi.

Ktoś wszedł.

Yatma vakti geldi.

Czas spać.

Tom odaya geldi.

Tom wszedł do pokoju.

Mary içeri geldi.

Mary weszła.

Büyük gün geldi.

Nadszedł wielki dzień.

Kimse geldi mi?

Przyszedł ktoś?

- Tom doğrudan eve geldi.
- Tom doğruca eve geldi.

Tom wrócił prosto do domu.

- Sen gittikten sonra geldi.
- Sen ayrıldıktan sonra geldi.
- Sen gittikten sonra o geldi.

On przyszedł, po tym jak ty wyszłaś.

Aklıma bir fikir geldi:

Wówczas przyszła mi do głowy myśl:

Ailesini doyurma vakti geldi.

Czas nakarmić jej rodzinę.

Yemek bulma vakti geldi.

Pora poszukać jedzenia.

Bir dişi daha geldi.

Kolejna samica.

...şehre akma vakti geldi.

czas wyruszyć na miasto.

Başka kim partiye geldi?

Kto jeszcze przyszedł na imprezę?

Niçin eve erken geldi?

- Dlaczego wcześniej wróciła do domu?
- Dlaczego wcześnie wróciła do domu?

O beni görmeye geldi.

Przyszła do mnie.

O çoktan geldi mi?

Przyszedł już?

Herkes geldikten sonra geldi.

Przyszedł po tym, jak już wszyscy przyszli.

Kapıyı kapatma zamanı geldi.

Czas zamknąć bramę.

O, niçin buraya geldi?

Czemu on tu przyszedł?

Benim sıram nihayet geldi.

W końcu przyszła moja kolej.

Tom buraya yalnız geldi.

Tom przyszedł tu sam.

Akşam eve geç geldi.

Wrócił późnym wieczorem do domu.

Baba eve henüz geldi.

Ojciec właśnie wrócił do domu.

Okula gitme vaktin geldi.

To już czas żebyś poszedł do szkoły.

Odaya bir fare geldi.

Mysz weszła do pokoju.

Peter dün şehirden geldi.

Piotr wczoraj przyszedł z miasta.

Yeni mobilya bugün geldi.

Dziś przyszły nowe meble.

Tom neden geri geldi?

Dlaczego Tom wrócił?

Önce Tom buraya geldi.

Tom dotarł tutaj pierwszy.

Tom sana niye geldi?

Czemu Tom do ciebie przyszedł?

Babasının tavsiyesini görmezden geldi.

Zignorował rady swojego ojca.

Tom çok geç geldi.

Tom przybył zbyt późno.

Tom beni görmeye geldi.

Tom przyszedł mnie zobaczyć.

Yatağa yatmanın zamanı geldi.

Najwyższy czas iść do łóżka.

Yardım çok geç geldi.

Pomoc nadeszła zbyt późno.

Tom ikinci sırada geldi.

Tom przyszedł jako drugi.

O, Amerika'dan geri geldi.

Wrócił z Ameryki.

Tom az önce geldi.

Tom właśnie przyszedł.

Tom'un bilinci yerine geldi.

Tom odzyskał przytomność.

Sen uyurken Tom geldi.

Tom przyszedł, kiedy spałeś.

Tom derse geç geldi.

Tom dotarł na zajęcia spóźniony.

Kate otobüsle eve geldi.

Kate przyjechała do domu autobusem.

Ann alt kata geldi.

Ann zeszła na dół.

Tom eve otobüsle geldi.

Tom przyjechał do domu autobusem.

O araba ile geldi.

Przyjechał samochodem.

Tom, Mary'yi görmezden geldi.

Tom zignorował Mary.

O az önce geldi.

Właśnie przybył.

Tom benimle Boston'a geldi.

Tom przyjechał do Bostonu ze mną.

E-posta geldi mi?

Czy przyszedł e-mail.

Mali kriz Brezilya'ya geldi.

Kryzys finansowy dotarł do Brazylii.

Tom Pazartesi günü geldi.

Tom przyjechał w poniedziałek.

O, yarışta beşinci geldi.

Ukończył zawody na piątym miejscu.

Uzayda yolculuk yapabileceğimiz zaman geldi.

Nadeszły takie czasy, kiedy możemy podróżować w przestrzeni kosmicznej.

Linda gece eve geç geldi.

Linda wróciła do domu późno w nocy.

Mary daha yeni eve geldi.

Mary właśnie wróciła do domu.

Üç gün sonra cevap geldi.

Odpowiedź przyszła po trzech dniach.

O uygunsuz bir zamanda geldi.

Przyszedł w najgorszym momencie.

O dün seni görmeye geldi.

Wczoraj przyszedł się z tobą zobaczyć.

O saat onda eve geldi.

Wrócił do domu o dziesiątej.

O onun tavsiyesini görmezden geldi.

Zignorował jej radę.

On dakika önce birisi geldi.

Ktoś przyszedł dziesięć minut temu.