Translation of "Alıp" in Korean

Nefes alıp verdiğinizi farkında olun.

느껴보세요.

Modern hayvanların anatomilerini ele alıp

이제 여러분은 현대 동물들의 해부학을 가져다가

Derin nefes alıp bulutlara bakmak

심호흡을 하고, 구름을 올려다보고,

Ya da larvalardan biraz alıp

아니면 애벌레를 좀 잡아

Ya da bu larvalardan biraz alıp

아니면 애벌레를 좀 잡아

Şimdi biraz zamanınızı alıp hikâyemi anlatmak istiyorum.

지금부터 여러분의 시간을 빌려 이야기를 들려드리고자 합니다

Şu halatı hızlıca geri alıp buradan gidelim.

로프를 신속히 회수하고 여기서 벗어납시다

Biraz su alıp bunu deliğin içine dökebilirim.

물을 좀 가져다 구멍에 부어 제 발로 나오게 해서

Duyguları alıp cinsiyet yerine yetenek yönüyle düşünebiliriz.

우리는 감정을 표할 수 있고 성별이 아니라 유능함에 대해 생각할 수 있습니다.

Bu gösteride, tüm görüş seviyelerinden insanları alıp

이 쇼에서, 저는 모든 사람들을 그들의 시력과 관계 없이

Dokunmatik ekranlı cihazınızı alıp bir karar verin.

터치스크린 기기를 쥐고 결정을 내리세요

Karbon, yeşil bitkilerin atmosferden karbondioksiti alıp bünyelerinde

탄소는 광합성이란 과정을 통해 토양에 들어오는데

Ve onu alıp puslu ormanın derinliklerine götürdü.

‎상어는 문어를 낚아채서 ‎뿌연 숲으로 사라지더군요

Yoksa larvaları alıp donmuş gölde balık mı avlayalım?

아니면 애벌레를 이용해서 얼어붙은 호수에서 낚시를 해볼까요?

Ama biraz kum alıp bunu zımpara gibi kullanabilirsiniz.

모래를 좀 이용할 수도 있죠 길에 뿌리듯이요

Kirliliklerini kontrol altına alıp savaşa önderlik etmeleri gerekiyor.

자국의 공해를 억제하고 이 싸움을 이끌어야 합니다.

Biz bu fikirleri alıp çoğaltacak yollar bulmak istiyoruz.

이런 아이디어를 채택하고 규모를 키워갈 방법을 찾아야합니다.

Her iki fikri de alıp tek fikirde birleştirebilirim.

두 아이디어를 이용해서 한 아이디어를 만들 수 있다는 걸요.

Ya çürüyen etin bir kısmını alıp ormanda tuzak kurar

썩은 고기를 좀 잘라내서 숲속에 덫을 만들고

Ya da larvalardan biraz alıp onları yem olarak kullanır

아니면 애벌레를 좀 잡아 미끼로 삼아서

Yoksa larvaları alıp donmuş bir gölde balık mı avlayalım?

아니면 애벌레를 이용해서 얼어붙은 호수에서 낚시를 해볼까요?

Tamam, bu ufaklığı alıp onu bu su şişesine koymalıyız.

자, 이 녀석을 잡아서 이 물병에 넣어야 합니다

Sonra tekrar kameramı alıp sevdiğim ve bildiğim şeyi yapmaya başladım.

‎그래서 다시 카메라를 들고 ‎제가 사랑하고 ‎잘 아는 일을 시작했죠

Lateks eldiveni alıp bunun üzerine iyice germeli ve başını aldıktan sonra

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

Lateks eldivenimizi alıp bunun üzerine iyice germeli ve başını aldıktan sonra

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서