Translation of "Yavaş" in Korean

Kitaplar yavaş yavaş okunmak içindir,

책은 천천히 읽으면서

Küçük adımlarla yavaş yavaş ilerliyordun.

천천히 한 걸음 한 걸음 옮기던 당신을요.

Yavaş yavaş tüm hayvanları önemsemeye başlıyorsun.

‎모든 동물에게 ‎서서히 관심을 기울이게 되죠

Zamanla ve yavaş yavaş daha iyi oldum.

그렇게 천천히 전 건강을 회복하기 시작했어요.

Hikâyelerin yavaş okunmasının gerektiğini

천천히 읽어야 하고

Metabolizmaları da inanılmaz yavaş.

나무늘보의 신진대사는 극도로 느립니다.

Durun, yavaş olun çocuklar.

잠깐, 조심하세요

Güneşin güçlenmesiyle... ...yeni yaşamlar başlar ve zorluklar yavaş yavaş unutulur.

‎강렬해지는 햇살과 함께 ‎새로운 삶이 시작되고 ‎시련은 서서히 ‎기억에서 사라집니다

Yavaş bir dönme hızı oldu.

천천히 자전하게 되었죠.

Ve yavaş şoförler hakkında da

서행 운전자들에 대해서 말이죠.

Bence, daha yavaş teknolojik gelişmeler isteyebileceğin

기술 발전 속도를 늦추고 싶은 분야는

çok ama çok yavaş bir şekilde.

아주 아주 천천히요.

Ben daha yavaş bir şeyle iyiyim.

저는 더 느린 것에 능숙해졌죠.

Yavaş, acı dolu ölümü Napolyon'u derinden üzdü.

그의 느리고 고통스러운 죽음은 나폴레옹을 몹시 언짢게 했다.

Ama gerçek şu ki, bu garip, yavaş hayat

사실은 이 이상하고 느린 생명체는

Devasa ve yavaş ilerliyor -- millyar ton ve yüzyıllar.

기가톤 혹은 세기 단위의 거대하고 느린 움직임이라 여기죠.

GG: Yani daha geniş kanatları var, o yüzden daha yavaş çırpıyorlar.

GG: 그럼 암컷은 더 큰 날개로 더 느리게 움직이군요.

Yaşlı erkek fazla iri olduğu için geri kalan herkesten daha yavaş.

‎몸집이 큰 늙은 수컷은 ‎민첩성이 훨씬 떨어집니다

Ama burası oldukça yavaş bir güzergâh ve de havanın sıcak olması ilaçlar için bir sorun.

그런데 오래 걸리는 길이라 이 더위에서 약품이 걱정입니다