Translation of "Tamam" in Korean

Tamam.

알겠습니다.

Bunu takalım. Pekâlâ. Bu tamam, tamam, tamam!

고정하고 됐어요, 점검 끝!

Tamam, başlayalım.

시작해볼까요?

Bu tamam.

첫 번째 문제는 해결됐죠.

Tamam, nefesleneyim.

좋아요, 숨 좀 돌리고

Tamam. İşte.

자, 갑니다

Tamam, işte.

자, 갑니다

Tamam, gidelim.

좋아요, 갑시다

Tamam, havadayız.

공중에 떴습니다

Tamam. Hadi.

자, 갑시다

Tamam mı?

알았죠?

Tamam, inelim hadi. Tamam, gerçeklik anı.

좋습니다, 해보죠 자, 결정적 순간입니다

Bunlar da tamam.

두 번째 문제도 해결됐죠.

Tamam, karşıya geçelim.

자, 건너가겠습니다

Tamam, biraz temizlenelim.

자, 좀 씻어낼까요?

Tamam, seçimi yaptık.

좋아요, 선택했습니다

Tamam, devam edelim!

계속 가죠

Tamam, hadi gidelim!

자, 어서 가시죠!

Tamam, gitmeliyiz! Hey!

자, 어서 가요! 이봐요!

Tamam, işte gidiyoruz.

자, 갑니다

Tamam, devam edelim.

자, 계속 움직입시다

Verilen isimdir. Tamam.

가리키는 말입니다 자

Tamam, geri çekil!

물러서세요!

Tamam. Geri çekil!

물러서세요!

Tamam, görevimizi unutmayın.

자, 임무를 잊지 마세요

Tamam, bunu yapalım.

좋아요, 갑시다

Tamam, ne diyorsunuz?

자, 어떻게 생각하세요?

Tamam, hadi gidelim.

자, 갑시다

Tamam, sakin olalım.

좋아요, 흥분하지 말고

Tamam, bunları hazırlayalım.

자, 다 준비해 둡시다

Tamam, şimdi çıkaralım.

좋아요, 독니를 빼고

Tamam, hadi, gidelim.

자, 어서 갑시다

Tamam, hadi. Gidelim.

자, 어서 갑시다

Güney Okyanusu: Tamam.

그리고 남극해이군요.

GG: Tamam, duralım.

GG: 잠깐만요.

Tamam, hadi inelim.

자, 내려갑시다

Tamam mı? Hazır mısınız?

좋아요. 준비 되셨나요?

Tamam, tıklamaya hazır olun.

자, 클릭할 준비를 하시고

Tamam, yola devam edelim.

자, 계속 나아갑시다

Tamam, burada çok sıklaşıyor

자, 풀이 정말 빽빽하죠

Tamam, bakın burası açıklık.

자, 빈터가 나왔어요

Tamam, halata tırmanmayı deneyeceğiz.

좋아요, 밧줄을 타고 올라보죠

Tamam, halat hattından çıktık.

좋아요, 로프 풀고

Tamam, hadi devam edelim.

좋아요, 갑시다

Tamam, şu ilaçları alalım.

약품을 꺼내 볼까요?

Tamam, bir daha deneyelim.

자, 다시 해봅시다

Tamam çocuklar, dikkatli yürüyün.

다들 침착해요

Tamam, bu tarafa gidiyoruz.

이쪽으로 가죠

Tamam, aşağı inmeliyiz. Hadi!

자, 어서 내려갑시다 빨리, 빨리!

Tamam, zehri almak için

자, 독을 채취하기 위해서

Tamam, iyi iş. Aferin.

잘하셨습니다, 좋아요

Tamam, içine girelim bakalım.

좋습니다, 들어가시죠

Tamam, bunu yapalım. Hadi.

좋습니다, 해봅시다

Tamam, işte helikopter geliyor.

좋습니다, 헬기가 오네요

Tamam, bir araç daha.

선견지명의 도구가 하나 더 있습니다.

Pekâlâ, işte gidiyoruz. Tamam.

좋아요, 갑니다 좋습니다

Tamam, peki ya şu an?

좋아요, 그럼 지금 당장은 어떡할까요?

Tamam, zıpkınla balık avlamak istiyorsunuz.

좋아요, 작살 낚시를 하자고요

En sevdiğim şeylerden biri. Tamam.

제가 좋아하는 것 중 하나죠

Tamam, bu biraz enerji verecektir.

네, 에너지는 좀 되겠어요

Tamam, kayaklar için oyuğu kazdım.

이 도랑에 스키를 묻을 겁니다

Tamam, mataradan biraz su alacağım.

물통의 물을 쓸게요

Şimdi bunu yapma zamanı! Tamam.

비행할 시간입니다! 좋아요

Tamam, bu iyi. Şunu indirelim.

네, 좋아요 돌을 내리고

Peki kararınız ne olacak? Tamam.

자, 어떻게 할까요? 좋습니다

Dövüşecek miyiz? Tamam, işte başlıyoruz.

싸우자고요? 좋아요, 갑니다

Alınmam gerekecek. Merhaba. Tamam, geliyoruz.

후송이 필요하다 알았다, 지금 간다!

Anlaşıldı. Hemen hallediyoruz. Teşekkürler. Tamam.

알았다, 지금 간다 고맙다, 통신 끝

Tamam, onu buraya sokmaya çalışacağız.

자, 여기에 넣어볼게요

Tamam, madene girmek istiyorsunuz demek?

좋습니다, 갱도로 가자고요?

Tamam, artık geri dönüş yok.

이제 돌아올 수 없습니다

Tamam, onu şu kaseye alalım.

좋아요, 통에 넣읍시다

Ve yılanı yakalamayı deneyeceğim. Tamam.

저 뱀을 잡아보겠습니다 좋아요

Dişleri içeride. Tamam, şimdi çıkaralım.

독니를 꽂습니다 좋아요, 독니를 빼고